Şunu aradınız:: do you really love me????? (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

do you really love me?

Portekizce

você me ama mesmo?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you love me?

Portekizce

você me ama?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but do you really need me?

Portekizce

mas você realmente precisa de mim?

Son Güncelleme: 2014-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

do you really care?

Portekizce

você realmente se importa?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

do you love me honey

Portekizce

você me ama querida

Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you really know us?

Portekizce

voce realmente nos conhece?

Son Güncelleme: 2015-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you really expect me to help you?

Portekizce

você espera que eu realmente te ajude?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

did you love me

Portekizce

sim

Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

say you love me.

Portekizce

diga que você me ama.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

yes, you love me.

Portekizce

sim, você me ama.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and i said, "do you really?"

Portekizce

e eu disse, "você toca mesmo?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

prove you love me

Portekizce

peço um celular, este que estou a usar está of

Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if you really love me you will do anything for me

Portekizce

sim te amo

Son Güncelleme: 2017-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

then i love you... do you love me..?? ;)

Portekizce

i n

Son Güncelleme: 2014-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you really want to activate "%1"?

Portekizce

deseja mesmo activar o "%1"?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

do you really want to revert translations?

Portekizce

tem certeza de que deseja restabelecer o texto original?

Son Güncelleme: 2014-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you really think we'll get it?

Portekizce

você acha mesmo que a gente vai conseguir?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

"but do you really love me more than the others?" "yes", said peter.

Portekizce

e pela terceira vez: tu me amas mais do que eles? sim!, disse pedro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"do you really think so?" "i know so."

Portekizce

"você acha mesmo?" "eu sei."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so do you really love me or you are using me again because you broke up with her?

Portekizce

eu te amo muito e eu aprecio ter você na minha vida bebê

Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,739,882,563 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam