Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the available hearing protection devices were ear muffs cup type with no information about the brand, model, or sound reduction level.
os protetores auditivos disponíveis para uso são abafadores tipo concha sem registro de marca, modelo ou nrr nível de redução de ruído.
examples of ppe are safety helmets, ear muffs, safety shoes, life jackets but also bicycle helmets, sunglasses and high-visibility vests.
exemplos de epi são os capacetes de segurança, os protetores do tipo auscultador, o calçado de segurança, os coletes salva-vidas, mas também os capacetes de ciclismo, os óculos de sol e os coletes de alta visibilidade.
i hope it goes through and i hope all meps will vote for it.otherwise, we will have the ridiculous prospect of bar staff wearing ear-muffs when people go in to order a pint of beer.
espero que a proposta seja aprovada e espero que todos os deputados do parlamento a votem favoravelmente, caso contrário, poderá dar-se a situação ridícula de os empregados dos bares estarem a usar protectores auriculares quando as pessoas entrarem para beber uma cerveja.
to ensure optimum ear-muff performance, the whole cup cushion area must t snugly against the wearer’s head.
para garantir o desempenho óptimo dos protectores auriculares, é necessário que todo o conjunto calote/almofada se adapte sem esforço à cabeça do utilizador.