Şunu aradınız:: evening here (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

evening here

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

because its late evening here honey

Portekizce

porque é tarde da noite aqui querida

Son Güncelleme: 2018-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

now here is good evening

Portekizce

agora aqui é boa tarde

Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

in my country its evening here now honey

Portekizce

no meu país é noite aqui agora querida

Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

here it is evening sweetheart

Portekizce

aqui é noite querida

Son Güncelleme: 2018-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

she will be here this evening.

Portekizce

ela estará aqui esta noite.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i am here the whole evening.

Portekizce

( en) não tenho pressa nenhuma, senhor presidente, vou estar aqui toda a tarde.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the council is not here this evening.

Portekizce

o conselho não está aqui presente esta noite.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

here you can also enjoy an evening meal.

Portekizce

no local, você também pode saborear um jantar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is why we are meeting here this evening.

Portekizce

É essa a razão pela qual estamos aqui reunidos esta noite.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

here this evening, for example, we have witnessed

Portekizce

como também se pode ver esta tarde, ainda está muito distante a imagem de uma democracia viva no parlamento europeu, em parte porque votamos como votamos, e em parte

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is obviously what is happening here this evening.

Portekizce

apercebemo-nos disso esta noite, neste hemiciclo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i support the comments she has made here this evening.

Portekizce

sumariamente, são as seguintes: o trabalho, a política no mercado de trabalho e um desenvolvimento favorável ao emprego.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, i am very glad to be here this evening.

Portekizce

senhor presidente, regozijo-me profundamente com o facto de poder estar aqui esta noite.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you have had so much patience spending the whole afternoon and part of the evening here.

Portekizce

teve uma enorme paciência ao passar aqui toda a tarde e parte da noite.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

also, his comments here this evening were thoughtful and informative.

Portekizce

também os seus comentários esta noite foram profundos e cheios de informação.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is the main point mr megahy has made here this evening.

Portekizce

foi este o ponto principal de que tratou aqui esta noite o senhor deputado megahy.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i know that he was un avoidably delayed arriving here this evening.

Portekizce

É uma longa tradição na europa uma série de países utilizarem em elevado grau o mar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr van nistelrooij said we are writing communications history here this evening.

Portekizce

o senhor deputado lambert van nistelrooij afirmou que, esta noite, estamos a escrever história das comunicações.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, i am delighted to see commissioner kuneva here this evening.

Portekizce

(en) senhor presidente, congratulo-me com a presença da senhora comissária kuneva esta noite.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i have been sitting here many evenings.

Portekizce

pergunta-se à comissão:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,772,861,541 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam