Je was op zoek naar: evening here (Engels - Portugees)

because its late evening here honey
porque é tarde da noite aqui querida

now here is good evening
agora aqui é boa tarde

in my country its evening here now honey
no meu país é noite aqui agora querida

here it is evening sweetheart
aqui é noite querida

she will be here this evening.
ela estará aqui esta noite.

i am here the whole evening.
( en) não tenho pressa nenhuma, senhor presidente, vou estar aqui toda a tarde.

the council is not here this evening.
o conselho não está aqui presente esta noite.

here you can also enjoy an evening meal.
no local, você também pode saborear um jantar.

that is why we are meeting here this evening.
É essa a razão pela qual estamos aqui reunidos esta noite.

here this evening, for example, we have witnessed
como também se pode ver esta tarde, ainda está muito distante a imagem de uma democracia viva no parlamento europeu, em parte porque votamos como votamos, e em parte

this is obviously what is happening here this evening.
apercebemo-nos disso esta noite, neste hemiciclo.

i support the comments she has made here this evening.
sumariamente, são as seguintes: o trabalho, a política no mercado de trabalho e um desenvolvimento favorável ao emprego.

mr president, i am very glad to be here this evening.
senhor presidente, regozijo-me profundamente com o facto de poder estar aqui esta noite.

you have had so much patience spending the whole afternoon and part of the evening here.
teve uma enorme paciência ao passar aqui toda a tarde e parte da noite.

also, his comments here this evening were thoughtful and informative.
também os seus comentários esta noite foram profundos e cheios de informação.

this is the main point mr megahy has made here this evening.
foi este o ponto principal de que tratou aqui esta noite o senhor deputado megahy.

i know that he was un avoidably delayed arriving here this evening.
É uma longa tradição na europa uma série de países utilizarem em elevado grau o mar.

mr van nistelrooij said we are writing communications history here this evening.
o senhor deputado lambert van nistelrooij afirmou que, esta noite, estamos a escrever história das comunicações.

mr president, i am delighted to see commissioner kuneva here this evening.
(en) senhor presidente, congratulo-me com a presença da senhora comissária kuneva esta noite.

i have been sitting here many evenings.
pergunta-se à comissão: