Şunu aradınız:: freedom is a state of mind (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

freedom is a state of mind

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

independence is a state of mind

Portekizce

independência é um estado de espírito

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

health is a state of mind.

Portekizce

aproveite, relaxe e regresse a casa como novo! saúde é, também, um estado de espírito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the golden age is a state of mind

Portekizce

a idade do ouro é um estado mental

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

being vhemt is a state of mind.

Portekizce

ser veemente é um estado de espírito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is a state of spirit.

Portekizce

ela é um estado de espírito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

happiness is a state of mind, a feeling.

Portekizce

a felicidade é um estado de espírito, um sentimento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

truth is a state of being

Portekizce

a verdade é um estado de ser

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

terrorism creates a state of mind.

Portekizce

o terrorismo cria um estado de espírito.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

oneiric state of mind

Portekizce

experiência oniroide

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it’s a sauna state of mind.

Portekizce

sauna aqui e um estado de espírito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it must be a voluntary state of mind.

Portekizce

deve ser um estado voluntário da mente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a state of mind, one time (one time)

Portekizce

(repeat 1, 1, 1, 1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a post-modern empire is primarily a state of mind.

Portekizce

o império pós-moderno é principalmente um estado de espírito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

your present state of mind?

Portekizce

o seu estado de espírito atual?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

dharana is a state of mind, dhyana the process of mind.

Portekizce

#samadhi estado de consciência tranquila, superconsciente, absorvida.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

freedom is a frightening thought.

Portekizce

a liberdade assusta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

age is a state of mind, and i think of myself as ageless.

Portekizce

quando contava os anos e começava a pensar no envelhecimento, de fato me sentia mais velha. a idade é um estado da mente; penso em mim como sendo sem idade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a people with a "new jerusalem state of mind."

Portekizce

um povo com uma mentalidade de "nova jerusalém".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

being old is a state of mind, one i had no desire to enter.

Portekizce

ser velho é um estado de espírito, em que eu não tinha vontade de entrar. então, vivi a vida ao máximo, até à minha passagem para o outro lado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

contractual freedom is a fundamental principle.

Portekizce

a liberdade contratual é um conceito básico fundamental.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,770,478,950 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam