Şunu aradınız:: gadamer stress the crucial (İngilizce - Portekizce)

the crucial battle:
a batalha crucial:

they stress the importance
desequilíbrio da circulação de obras audiovisuais

i must stress the erasure
ressalvo rasura

that is the crucial point.
este é o ponto crucial.

this is the crucial thing!
É esta a questão!

the crucial importance of qualifications
enterprise companies" (lecs^) na escócia -que fornece um quadro que permite desenvolver os recursos humanos das empresas e estruturar as actividades de formação sob a forma de um investimento económico.

the crucial thing is transparency.
esta situação tem, sem dúvida de mudar.

i stress the word " management ".
sublinho a palavra " gestão ".

we come now to the crucial point.
aqui chegamos ao ponto fulcral.

surely that is the crucial issue!
isso não tem qualquer interesse.

this, however, is the crucial point.
isto, porém, é o ponto crucial.

what, therefore, are the crucial points?
os que tomam decisões naquelas áreas têm de responder e de ser responsabilizados pelo que fazem.

"lee kuan yew – the crucial years".
"lee kuan yew – the crucial years".

the crucial variable is the molecular density.
a variável crucial está a uma densidade molecular.

the crucial question is something quite different.
temos de nos esforçar por defendermos juntos os nossos interesses económicos e tecnológicos, para salvaguardarmos postos de trabalho.

i would like to stress the crucial importance of the non-governmental sector in this area.
gostaria de sublinhar a importância crucial do sector não governamental neste domínio.

the esc would stress the crucial importance of involving the local and regional levels and civil society organisations at these levels.
o ces insiste na importância vital das responsabilidades aos níveis regional e territorial, bem como da sociedade civil organizada a estes mesmos níveis.

commissioner flynn went on to stress the crucial importance of having high quality education and training systems if europe is to remain competitive.
o comissário flynn prosseguiu salientando a importância crucial de que se reveste uma elevada qualidade dos sistemas de educação e de formação para que a europa possa manter a sua competitividade.

in analyzing the present proposal amending the life regulation, the committee1 would stress the crucial importance of the following: an adequate level of funding, long-term coherence, and a feasible strategy of sustainable development.
na avaliação que faz da proposta de alteração do regulamento "life", o comité1 atribui importância capital aos seguintes elementos: adequação dos recursos financeiros, coerência a longo prazo e funcionalidade relativamente à estratégia de desenvolvimento sustentável.

i would stress the crucial point in proinsias de rossa's report, namely the first paragraph, which states that 'the european parliament endorses the european ombudsman's recommendation to the commission.'
destacaria o ponto crucial do relatório do senhor deputado proinsias de rossa, nomeadamente o ponto 1, nos termos do qual "o parlamento europeu aprova a recomendação do provedor de justiça europeu à comissão”.