İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
get some rest.
descansa um pouco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i should go home and get some sleep.
eu deveria ir para casa dormir um pouco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we should get some rest
devemos descansar um pouco
Son Güncelleme: 2018-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
try to get some rest now.
tenta descansar um pouco agora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i m home and bad rest now
eu m em casa e mal descansa agora
Son Güncelleme: 2015-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you have to get some rest!
mas você tem algum para descansar
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go home now.
vai para casa agora.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i decided to go home and wait.
eu decidi ir para casa e esperar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can i come up and get some iron?"
posso passar aí e pagar um pouco de ferro?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want go home
espero que seja melhor do que tu pensas
Son Güncelleme: 2012-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go out and get some fresh air instead of watching tv.
saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo tv.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alt; home go home
alt; home ir início
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yankee, go home!
yankees, vá para casa!
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dear, do please try to get some rest.
minha querida, tenta descansar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i should go home.
deveria ir para casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he told me to go home and i obeyed him.
ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we just wanna play and get some chicken dinners
oi podemos jogar
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can't go home!
we can't go home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think you must be tired go take some rest honey
eu acho que você deve estar cansado ir tomar um pouco de descanso mel
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he took the car in order to go home and was stopped.
entrou no carro para ir à casa e foi bloqueado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: