Je was op zoek naar: go home and get some rest (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

go home and get some rest

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

get some rest.

Portugees

descansa um pouco.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i should go home and get some sleep.

Portugees

eu deveria ir para casa dormir um pouco.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we should get some rest

Portugees

devemos descansar um pouco

Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

try to get some rest now.

Portugees

tenta descansar um pouco agora.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i m home and bad rest now

Portugees

eu m em casa e mal descansa agora

Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but you have to get some rest!

Portugees

mas você tem algum para descansar

Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go home now.

Portugees

vai para casa agora.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i decided to go home and wait.

Portugees

eu decidi ir para casa e esperar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can i come up and get some iron?"

Portugees

posso passar aí e pagar um pouco de ferro?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i want go home

Portugees

espero que seja melhor do que tu pensas

Laatste Update: 2012-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go out and get some fresh air instead of watching tv.

Portugees

saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo tv.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

alt; home go home

Portugees

alt; home ir início

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yankee, go home!

Portugees

yankees, vá para casa!

Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my dear, do please try to get some rest.

Portugees

minha querida, tenta descansar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i should go home.

Portugees

deveria ir para casa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he told me to go home and i obeyed him.

Portugees

ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we just wanna play and get some chicken dinners

Portugees

oi podemos jogar

Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we can't go home!

Portugees

we can't go home!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i think you must be tired go take some rest honey

Portugees

eu acho que você deve estar cansado ir tomar um pouco de descanso mel

Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he took the car in order to go home and was stopped.

Portugees

entrou no carro para ir à casa e foi bloqueado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,167,055 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK