Şunu aradınız:: god have mercy (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

god have mercy.

Portekizce

deus tenha misericórdia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

may god have mercy

Portekizce

que deus tenha piedade.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

have mercy!

Portekizce

tenha piedade!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lord have mercy.

Portekizce

senhor, tende piedade de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lord, have mercy.

Portekizce

senhor , tem piedade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

god have mercy on my soul.

Portekizce

deus tenha piedade de minha alma.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

's / have mercy!

Portekizce

's / have mercy!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

have mercy on us.

Portekizce

tem misericórdia de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

christ, have mercy.

Portekizce

cristo, tem piedade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

please ... have mercy!

Portekizce

por favor … piedade!

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

are endangered, have mercy,

Portekizce

estão em perigo, tem compaixão,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

we must ask god to have mercy on us.

Portekizce

temos que pedir a deus que tenha misericórdia de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

god, the holy spirit, have mercy on us.

Portekizce

deus filho, redentor do mundo, tende piedade de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

christ, have mercy on us.

Portekizce

cristo , tende piedade de nós .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

god, the father of heaven, have mercy on us.

Portekizce

pai do céu, que sois deus, tende piedade de nós,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

we have been cursed!!, god have mercy on us all.

Portekizce

nos amaldiçoaram. que deus tenha piedade de todos nós.

Son Güncelleme: 2016-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

(all) christ, have mercy on us.

Portekizce

(todos) cristo, tende piedade de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

they are our brothers. have mercy with them.

Portekizce

são nossos irmãos. tende compaixão e misericórdia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

god, the son, redeemer of the world, have mercy on us.

Portekizce

deus pai do céu, tende piedade de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

have mercy on us and the whole world.

Portekizce

–tem piedade de nós e do mundo inteiro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,762,739,393 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam