Şunu aradınız:: harnessed (İngilizce - Portekizce)

harnessed team
atrelagem de trabalho

how is wind energy harnessed?
como é capturada a energia eólica?

this innovative potential should be harnessed.
este potencial de inovação deve ser aproveitado.

significant financial resources have been harnessed.
foram afectados meios financeiros consideráveis.

world history can be harnessed to that end.
o history do mundo pode ser aproveitarado a essa extremidade.

at the moment this expertise is not fully harnessed.
actualmente, esta experiência não parece ser inteiramente valorizada.

an eco-efficient economy: a potential to be harnessed
uma economia eco-eficiente: um potencial a aproveitar

in the end, time and knowledge are harnessed, bought, enlisted.
no entanto, nos estados unidos foram criados maijs 50% de empregos, e na comunidade europeia 11%. o que é que determinou tal facto?

in addition, solar power is being harnessed in different ways.
além disso, a energia solar está a ser aproveitada de maneiras diferentes.

could this policy be better harnessed to promote energy efficiency?
É possível tirar melhor partido desta política para promover a eficiência energética?

(g) investment in facilities for receiving the renewable energy harnessed
g) os investimentos em instalações receptoras de energias renováveis captadas

entrepreneurship and innovation must be harnessed to deliver a better quality of life.
o espírito empreendedor e a inovação devem ser aproveitados de modo a traduzirem-se numa melhor qualidade de vida.

how could the potential of the eu and acp private sector be better harnessed?
de que forma poderão ser mais bem exploradas as potencialidades do setor privado da ue e dos países acp?

the new programmes have a potential that can only be properly harnessed by improving procedures.
os novos programas têm um potencial que só pode ser devidamente aproveitado por meio de procedimentos melhorados.

cooperation via non-governmental organizations and decentralized cooperation might be harnessed for development.
ajuda humanitária tropicais, contribuindo assim para o desnvolvimenlo sustentável.

how, though, would this network be coordinated and harnessed to a coherent policy agenda?
como se coordenaria e submeteria, porém, tal rede a um programa de acçáo política coerente?

in this connection, new rail capacity will have to be harnessed, in particular through the central pyrenees.
neste contexto, a criação de novas capacidades ferroviárias revela-se igualmente inevitável, nomeadamente na zona central dos pirenéus.

candidate countries would bring new opportunities and skills to the eu, this he said, must be properly harnessed.
a ue precisa urgentemente de um relançamento económico e de dar aos cidadãos aquilo que desejam: prosperidade e coesão social.

all positive forces ̌ european, national, regional and local ̌ need to be harnessed to this task.'
para tal, precisamos de todas as nossas forîas, europeias, nacionais, regionais ou locais.‚

do you also have information about whether states have agreed to this programme and consequently whether public funds are being harnessed?
talvez possuam também informações sobre o acordo dos estados e portanto a mobilização de dotações públicas.