Şunu aradınız:: has joinet the chat (İngilizce - Portekizce)

%1 has left the chat.
%1 deixou a conversa.

%1 has joined the chat.
%1 juntou-se à conversa.

the chat view
a janela de conversação

enters the chat
elane

call me in the chat
@michele oshiro: eu fiz um curso, bem rápido e prático

and the chat kept on.
e a conversa continuou.

how does the chat work?
como funciona o bate-papo?

you have left the chat room
você deixou a sala

layout of the chat window
disposição da janela de conversação

how do i leave the chat?
como é que saio do chat?

save the contents of the chat view.
grava o conteúdo da Área de conversação.

the din raath me kon kare the chat
o din raath me kon kare o chat

%1 has ended his/ her participation in the chat session.
% 1 terminou a sua participação na conversa.

2) connecting directly to the chat room
2) ligação directa ao local do chat

your message will appear in the chat box.
a sua mensagem irá surgir na caixa do chat.

time out waiting for lucas to join the chat
pedidos de tempo de espera, por exemplo, disponível

colour of history messages in the chat window
cor das mensagens de histórico na janela de conversação

the official language of the chat room is english.
a linguagem oficial da sala de bate-papo é o inglês. nenhuma outra língua deve ser falada enquanto na sala pública de bate-papo.

there are two ways of taking part in the chat:
existem duas maneiras de participar na conversa:

it is located on the second tab in the chat menu.
ele se encontra na segunda aba do menu de chats.