Şunu aradınız:: hold your ground (İngilizce - Portekizce)

hold your fire!
cessar fogo!

don't move. stand your ground.
não se mexa. mantenha-se estático.

hold your heads high.
mantenham a cabeça erguida.

don’t hold your gas.
não segure a gás.

i want to hold your hand
quero ver filmes contigo

do not hold your breath.
mas não tenham grandes expectativas.

how effective is your ground transportation policy?
quão efetiva é sua política de transporte terrestre?

with one hand hold your penis.
com uma mão segure no seu pénis.

hold your head up. look at me.
levante a cabeça. olhe para mim.

together, you have the strength to stand your ground.
juntos, você tem a força para defender seu terreno.

hold your f-22s. not really.
amarrem seus f-22s. não, não vai dar.

keep your ground, because the choices are made day by day.
mantende-vos firmes, pois as escolhas são efetuadas dia a dia.

· hold your actrapid novolet horizontally.
· segure na actrapid novolet horizontalmente.

hold your actraphane 10 novolet horizontally.
segure na actraphane 10 novolet horizontalmente.

hold your pen with the needle pointing up.
segure a caneta com a agulha virada para cima.

also need to learn how to hold your breath.
também é preciso aprender a segurar a respiração.

need a special place to hold your ceremony?
precisa de um lugar especial para sua cerimônia?

dear ones we so love you for your determination to hold your ground, now that you know what the end times will bring.
1. queridos gostamos tanto de vós pela vossa determinação em perseverar, agora que sabeis o que o fim dos tempos vos trará.

see and hold your idea, even at its earliest stages.
veja e ponha as mãos em sua ideia ainda nos primeiros estágios.

hold your head high for the rest of the presidential term.
mantenha-se de cabeça erguida durante o resto do semestre da presidência.