Şunu aradınız:: i'm]waiting in dreamland (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i'm]waiting in dreamland

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i'm waiting

Portekizce

agora eu tenho

Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm waiting.

Portekizce

estou esperando.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm waiting in the inbox

Portekizce

você vai me mostrar?

Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

waiting-in-progress signal

Portekizce

sinal de espera

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in dreamland, i go on dreaming.

Portekizce

na terra dos sonhos, continuo a sonhar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

are you tired of waiting in line?

Portekizce

está cansada de esperar na fila?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

as usual pensioners were waiting in line.

Portekizce

como usual os pensioners estavam esperando na linha.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

capacities are now waiting in the wings.

Portekizce

as capacidades estão agora prontas para ser usadas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a sweet newness waiting in the future.

Portekizce

e doce novidade em futuro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the righteous dead are waiting in another place.

Portekizce

os mortos righteous estão esperando em um outro lugar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

enter the new system waiting in the wings!

Portekizce

digite o novo sistema à espera nos bastidores!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

waiting in expectation is the structure of our being.

Portekizce

esperar é a estrutura do nosso ser.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

asmall crowd is waiting in front of the rock wall.

Portekizce

uma pequena multidão está à espera diante de uma parede de pedra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

tom told us he'd be waiting in front of the post office.

Portekizce

o tom disse-nos que esperaria por nós em frente do correio.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are now waiting in particular for the us and china.

Portekizce

aguardamos agora, em particular, as propostas dos eua e da china.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a further five candidate countries are waiting in the wings.

Portekizce

em lista de espera, há ainda outros cinco países candidatos â adesão.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

'beautiful soup, so rich and green, waiting in a hot tureen!

Portekizce

"linda sopa, tão rica e verde, esperando em uma sopeira quente!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

outside, more strangers walk up to the children waiting in the car.

Portekizce

lá fora, mais estranhos alienígenas vão até o carro onde as crianças estão.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are still all waiting in vain here in this house for the invitation.

Portekizce

todos aqui nesta assembleia aguardam em vão este convite.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there are other darker forces waiting in the wings of this conflict.

Portekizce

há outras forças mais tenebrosas à espreita, à margem deste conflito.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,760,774,803 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam