Şunu aradınız:: i've just send (İngilizce - Portekizce)

... i've just ...
... eu acabei de ...

i've just wake up
acabei

i've just come back.
acabo de voltar.

i've just arrived my trip
acabo de chegar de viagem meu da Índia

i've just arrived my trip to india
acabo de chegar de viagem meu da Índia

and i feel like i've just got started.
e sinto que estou apenas começando.

i've just arrived to trip my from india
acabo de chegar de viagem meu da Índia

and i've just chosen a few of them here.
e eu escolhi apenas alguns deles aqui.

so we will proceed to what i've just expose.
por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.

well, i've just wanted to propose some improvements.
bem, eu tenho quis apenas propôr algumas melhorias.

i know some will be offended by what i've just said.
sei que alguns ficarão ofendidos com o que acabei de dizer.

here is a game i've just released at bonuslevel.org.
este é um jogo que eu lancei recentemente no bonuslevel.org.

i've just arrived at the airport of the destination city.
acabei de chegar no aeroporto da cidade de destino.

but what is interesting about the story that i've just said?
mas, o que é interessante sobre esta história que acabei de lhes contar?

"i've just been having fun and writing from my heart".
"eu só tenho divertindo e escrever do meu coração".

i've just said, and i believe that we are in perfect agreement.
acabei de o dizer, e creio que estamos totalmente de acordo.

dp: i've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
david perry: só tenho um pouquinho mais se você me permitir.

as i've just explained, there is not just one solution to this problem.
não existe uma solução única para isto, como acabo de dizer.

and then we have the radio waves, they have the issues i've just mentioned.
e temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar.

is there any relief from some of these pressures that i've just been outlining?
haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?