Şunu aradınız:: i also understand this you? (İngilizce - Portekizce)

understand this.
compreenda isso.

that i can also understand.
o que também é compreensível.

i also understand that meteorological conditions vary.
também compreendo que as condições meteorológicas variam.

i also understand that you have proposed a number of amendments.
constato, também, que propuseram uma série de alterações.

to understand this, you only have to read our text.
basta ler o nosso texto para se compreender isto.

i also understand quite well the first answer.
também compreendi perfeitamente a primeira resposta.

i also understand the honourable member's question.
presidente em exercício do conselho. - compreendo também a pergunta deste senhor deputado.

i can understand this approach, and i also support it.
compreendo e subscrevo esta abordagem.

until you understand this, you cannot protect yourselves from it.
até vocês entenderem isso, não podem proteger-se dela.

i only hope that the governments of the member states also understand this at the appropriate time.
só espero que os governos dos estados-membros também assim o entendam na altura própria.

i also understand precisely where mr de rossa is coming from in this particular regard.
também compreendo, precisamente, a motivação do senhor deputado de rossa no que se refere a este assunto específico.

i absolutely agree that this is so, and i also understand that this is a national competence.
concordo plenamente que assim é, e também entendo que se trata de uma competência nacional.

i also understand that the commission has prepared a proposal to that effect.
foi apenas a frança que bloqueou o compromisso?

i also understand the reactions in israel to the kidnapping of corporal shalit.
também compreendo as reacções ocorridas em israel devido ao rapto do cabo shalit.

i also understand my european colleagues, both foreign and defence ministers, agonizing about this responsibility.
também compreendo os meus colegas europeus, tanto os ministros dos negócios estrangeiros como da defesa, que tantas dificuldades sentem com esta assistência.

i also understand that no serbian government will ever sanction the loss of kosovo.
também percebo que nenhum governo sérvio ratificará alguma vez a perda do kosovo.

i also understand very well indeed why these countries want to join the european union.
também compreendo mesmo muito bem porque é que estes países querem aderir à união europeia.

i also understand that the union does not have much influence over milosevic 's policy.
percebo também que a influncia da unio europeia sobre o regime de milosevic no é grande.

i also understand the sensitivity and concerns surrounding the subject of gmos – genetically modified organisms.
queria dizer também que, em relação à questão dos ogm( organismos geneticamente modificados), compreendo a sensibilidade e as inquietudes sobre esta questão.

i am in favour of this approach, mr vidal, like my committee, but i also understand your position.
defendo, senhor deputado vidal-quadras roca, essa posição, tal como se defende na minha comissão, mas entendo também a sua posição.