Şunu aradınız:: i could play chess when i was five (İngilizce - Portekizce)

i could swim well when i was a boy.
eu sabia nadar bem quando era um garoto.

i could swim faster when i was young.
eu nadava mais rápido quando era jovem.

i saw my aunt in rape when i was only five.
vi minha tia sendo violentada quando tinha cinco anos.

i only wish i could have read it when i was ten or twelve.
eu só gostaria de poder ter lido quando tinha dez ou doze anos".

i could sense trouble when i rose to speak.
eu podia sentir problemas quando me levantei para falar.

i could scarcely believe my ears when i heard it.
não acreditei no que ouvi.

both of my parents died when i was five.
os meus pais morreram quando eu tinha cinco anos.

i remember being on a ship when i was only five years old.
lembro-me de estar num navio quando tinha apenas cinco anos de idade.

i think i could do what i used to do before, when i was fine, you know?
eu penso que eu posso fazer o que eu fazia antes, quando eu estou bem, entendeu?

a photo of me when i was five years old.
esta foto foi tirada quando eu tinha 5 anos.

before, when i could walk, i went to the unit.
antes, quando eu podia andar, eu ia até a unidade.

and this is what my mother took me to when i was five.
e isto é para onde me levou minha mãe quando eu tinha cinco anos.

he learned to play chess when he was five years old and became an im at age 11 years and 11 months.
== prodígio ==karjakin aprendeu a jogar xadrez com 5 anos de idade e se tornou mestre internacional de xadrez aos 11 anos.

learning a new language since i was five
aprendendo uma nova língua desde que tinha cinco anos

i could feel my parents’ disappointment when i told them i would not be home for christmas.
eu pude sentir a decepção dos meus pais quando informei que não estaria em casa para o natal.

i could say the same thing about bosnia when i see how my colleagues are working in sarajevo.
o mesmo poderia afirmar relativamente à bósnia, quando vejo como os colegas trabalham em sarajevo.

i could mention many projects, but i shall do that when i answer your questions later on.
poderia aqui referir um grande número de projectos mas fá-lo-ei mais tarde, quando responder às vossas perguntas.

"when i was small, only five years old, my mother gave me a violin.
„quando eu era pequeno, com apenas cinco anos de idade, ganhei um violin da minha mãe.

and when i was five, my parents gave me an orange schwinn sting-ray bicycle.
e quando eu tinha cinco anos, meus pais me deram uma bicicleta laranja schwinn stingray.

when i got here, i saw you. i could not believe!
quando cheguei aqui, que lhe vi, eu não pude acreditar!