Şunu aradınız:: i just want to make you happy sorry (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i just want to make you happy sorry

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i just want to be happy.

Portekizce

eu só quero ser feliz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i just want you to be happy.

Portekizce

eu só quero que você seja feliz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i just want to eat you!

Portekizce

eu quero comer você!

Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i'll make you happy.

Portekizce

eu te farei feliz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

all i wanted was to make you happy.

Portekizce

tudo o que queria era te fazer feliz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i just want to say i’m sorry.”

Portekizce

a partir de agora, quero pagar a atenção para completar tudo. só quero dizer que estou arrependido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i just want to make four points.

Portekizce

gostaria de tecer apenas quatro comentários.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i just want to make two points.

Portekizce

(en) gostaria somente de levantar duas questões.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to make one more observation.

Portekizce

a única possibilidade de eliminar estas lacunas é aprovarmos aqui a via para a conciliação com uma maioria de 314 votos.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to ask one.

Portekizce

só quero te perguntar uma coisa.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to give feedback

Portekizce

gostaria de fazer alguns comentários

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, i just want to make two comments.

Portekizce

senhor presidente, gostaria apenas de fazer três comentários.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to make a couple of points.

Portekizce

desejo apenas referir dois pontos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

here is a simple anecdote to make you happy.

Portekizce

aqui está uma simples anedota para fazê-los felizes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

please, i just want to confess.

Portekizce

por favor quero apenas confessar-me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to underline this point.

Portekizce

desejo apenas sublinhar mais este aspecto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to emphasise this further.

Portekizce

gostaria de salientar este aspecto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i just want to make the point that we should be realistic.

Portekizce

queria apenas mostrar que devemos ser realistas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as regards slovenia, i just want to make some fundamental points.

Portekizce

no que respeita à eslovénia, gostaria apenas de recordar algumas coisas fundamentais.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

blue nurse; i just want to cry [...]

Portekizce

azul; só vontade de chorar [...]

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,737,757,655 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam