Şunu aradınız:: i miss you but i dont know when you ar... (İngilizce - Portekizce)

but i miss you so much. i just wanted to know if you are alright.
mas sinto tanto sua falta. eu só queria saber se você está bem.

i miss you friend but i miss micah too
eu sinto sua falta meu amigo

please allow me to see when you are online
por favor, permita-me ver quando você está on-line

i miss you always but i am only english language i love you too much
sempre sinto sua falta, mas sou apenas de língua inglesa. eu te amo demais.

but i dont know how to speak a portugues
nao entendo nada em portugues

this is the automatic status setting when you are online and available.
esta é a configuração de status automática quando você está online e disponível.

you will automatically know when you are being told anything less than the truth.
sabereis automaticamente quando vos estão a dizer algo que não é verdade.

if you "accept" the authorization request, the user will be able to see when you are online.
se a solicitação de autorização for aceita, toda vez que você estiver online, esse usuário saberá.

you will know when it is done and when you are ready to open your eyes and continue to read.
ireis saber quando está feito e quando estareis prontos para abrir os olhos e continuar a ler.

but i love you and i dont want to miss you
mas eu te amo e não quero sentir sua falta

commissioner, i have always had a great deal of confidence in you, but i do not understand why you are being so reluctant to act.
senhor comissário, sempre confiei muito em si, mas não compreendo a sua renitência.

if you never suffered the consequence of your sin, how would you know when you are doing right or wrong?
se você nunca sofresse a consequência de seu pecado, como saberia quando está fazendo certo ou errado?

how do you know when you are not the mind? when you don’t dislike or hate anybody, you are beyond the mind.
como vocês sabem quando não são a mente? quando vocês não antipatizam ou odeiam alguém, estão mais além da mente.

once, in a private conversation, i told swami, “swami, someone wanted to know when you are going.”
assim, em uma conversa privada, disse a swami : " swami , alguém quis saber quando partes".

commissioner fischler, i agree with you when you talk about extensification, but i do not endorse the measures that you are proposing because, ultimately, they will not facilitate extensification.
senhor comissário franz fischler, estou de acordo consigo quando fala em extensificação, mas não estou de acordo com as medidas que propõe porque elas, no fim de contas, não permitem a extensificação.

i do not know when you will get a reply but i will pass your remarks on to the services and ask them to respond to your question.
não sei quando é que receberá uma resposta mas vou transmitir as suas palavras aos serviços competentes e solicitar-lhes que respondam à sua pergunta.

anything that is known is something different from you; but when you are the self, who is going to know whom? (laughter)
qualquer coisa que seja conhecida é algo diferente de você, mas quando você é o si mesmo, quem é que vai conhecer a quem? (risos)

'what do you see when you turn out the light/ i can't tell you, but i know it's mine...' is mine.
i can't tell you, but i know it's mine", que foi colocada por john lennon.

when you spoke of negative expenditure and negative revenue, you criticised our proposal by saying that our amendments were going to create a sort of generalised revenue, but i think that you are mistaken.
quando a senhora comissária se referiu às despesas negativas e às receitas negativas, criticou a nossa proposta dizendo que as nossas alterações iam criar uma espécie de receita generalizada; penso que está enganada.

so, when you say on the one hand, that you are not against cans, i agree with you, but i cannot quite understand why, on the other hand, you apply double standards.
dessa forma, passaria a haver coerência entre os seus argumentos.