Şunu aradınız:: im going to die (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

im going to die

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

am i going to die?

Portekizce

eu vou morrer?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you’re going to die.

Portekizce

você vai morrer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

im going to stay at home.

Portekizce

eu vou ficar em casa

Son Güncelleme: 2013-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we're all going to die!

Portekizce

todos nós vamos morrer!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"so i'm going to die?"

Portekizce

– quer dizer que vou morrer?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so, are we not going to die,

Portekizce

(os bem-aventurados dirão): não é, acaso, certo que não morreremos,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you're always going to die.

Portekizce

sempre ele vai morrer.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and now your wife is going to die.

Portekizce

e agora a sua mulher vai morrer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

that he knows he’s going to die!

Portekizce

que sabe que vai morrer!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

why live if we're going to die?

Portekizce

por que viver se iremos morrer?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is the body that is going to die.

Portekizce

É o corpo que vai morrer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i said, "we're all going to die.

Portekizce

eu disse, "todos nós iremos morrer."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they're not going to die of hypothermia.

Portekizce

eles não morrerão de hipotermia.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

iraqis are not going to die of starvation.

Portekizce

o iraque não está a morrer de fome.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but if we repay, we are going to die.

Portekizce

mas se pagarmos, morremos nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

mean either but im going to try your language

Portekizce

mean either but im going to try your language

Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that’s all he says: that he’s going to die!

Portekizce

ele só fala isso: que vai morrer!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but you are not going to die; you are permanent.

Portekizce

mas você não vai morrer, você é permanente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they'll never think they're going to die.

Portekizce

ela jamais vai pensar que vai morrer.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and i went wild eyed and thought i was going to die.

Portekizce

eu enlouqueci e pensei que fosse morrer.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,766,244,480 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam