Şunu aradınız:: internet comes and goles all the time (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

internet comes and goles all the time

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

advent comes, and it’s the time of grace.

Portekizce

aí vem o advento, que é o tempo da graça.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

with the advent of broadband, the internet is on all the time.

Portekizce

com o advento da banda larga, a internet passou a estar sempre ligada.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

we are closer now because we talk on the internet all the time.

Portekizce

estamos mais próximos agora, porque conversamos na internet o todo o tempo.

Son Güncelleme: 2012-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.

Portekizce

criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the number of people shopping across borders and over the internet is growing all the time.

Portekizce

o número de pessoas que compram produtos noutros países e através da internet está constante-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

come and experience all the intensity of religion.

Portekizce

venha viver a religião com intensidade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i ask you to look at that issue, particularly as broadband means the internet is on all the time.

Portekizce

peço-lhe que se debruce sobre esta questão, particularmente porque banda larga equivale a internet permanentemente ligada.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

internet poker provides very fast game speed, which results in a lot of poker action all the time.

Portekizce

o poker na internet permite que o jogo seja rápido, o que resulta num melhor ritmo de jogo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

of all the time spent on the internet on mobile:

Portekizce

de todo o tempo utilizado na internet no celular:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all the time he is separate he may not come near any dead body.

Portekizce

por todos os dias da sua separação para o senhor, não se aproximará de cadáver algum.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do not forget that that new ideas come up all the time.

Portekizce

não esqueçamos que estão sempre a surgir novas ideias.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

trends and fashions come and go all the time, and business management is by no means immune.

Portekizce

tendências e modas se alternam o tempo todo, e a gestão de negócios não está imune.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the time has come and gone for such actions.

Portekizce

o tempo chegou e se foi para estas ações.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but if you think in this way all the time, when do you think you are going to come out and

Portekizce

mas se você pensa dessa forma o tempo todo, quando você acha que você deve sair e

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all in all, the time has come for the european union to give greater priority to specific applications.

Portekizce

(') ver, a este propósito, o quinto relatório periódico sobre a situação e a evolução socioeconómica das regiões da comunidade.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a multitude of voices come at us all the time, how can i know god's voice?"

Portekizce

uma multidão de vozes chega a nós o tempo todo: como é que eu posso conhecer a voz de deus?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

after all the time comes to lunch, and go to the home of friends, who are also couples like us.

Portekizce

afinal chega a hora do almoço, e vamos para a casa das amigas, que também são casais como a gente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

simplification will be welcome when the time comes and when it is possible, but it will be insufficient without increasing awareness.

Portekizce

a simplificação será bem-vinda, mas será insuficiente sem uma tomada de consciência.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the time has above all come for a global approach by all the authorized institutes.

Portekizce

É sobretudo a altura de se proceder a uma abordagem global de todas as instituições competentes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

" however, the time has not yet come and the sanctuary sleeps deeply...

Portekizce

== ligações externas ==* "king's field" fansite* instruction manualno giant bomb

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,743,772,242 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam