Şunu aradınız:: is he as old as his girfriend (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

is he as old as his girfriend

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

nara is as old as kyoto.

Portekizce

nara é tão velha quanto kyoto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

was he as old as the father?

Portekizce

o que podia ser mais claro?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is twice as old as i am.

Portekizce

ele tem o dobro da minha idade.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she is not as old as my sister is.

Portekizce

ela não é tão velha quanto minha irmã.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the invisible stockade is as old as mankind.

Portekizce

a guerra secreta é tão antiga quanto à humanidade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

almost as old as the city

Portekizce

quase tão velhos quanto a cidade

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a story as old as time.

Portekizce

uma histÓria velha como o mundo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is as old as the hills, but it works.

Portekizce

são tão antigos como o homem, mas funcionam.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

tom isn't as old as i am.

Portekizce

o tom não é tão velho quanto eu sou.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the phenomenon that is migration is as old as mankind itself.

Portekizce

o fenómeno da migração é tão antigo como a própria humanidade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in fact, it is as old as the hills and completely unavoidable.

Portekizce

no entanto, o fenómeno é secular e inevitável.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is in a sense as old as war propaganda or hate propaganda.

Portekizce

tem um sentido bastante antigo como propaganda de guerra ou propaganda de ódio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is probably as old as the butchery trade itself in thuringia.

Portekizce

será provavelmente tão antiga como a própria profissão de cortador em thüringen.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the history of waste is as old as the history of human society.

Portekizce

a história dos resíduos é tão antiga como a história da sociedade humana.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

today, the youngest one is as old as the eldest one when she arrived.

Portekizce

hoje, a menor tem a idade que tínha a maior quando chegaram. o tempo passa depressa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

sarah's brother isn't as old as her

Portekizce

acento tônico

Son Güncelleme: 2013-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

""you are four times as old as that little girl.

Portekizce

"":al: ""you are four times as old as that little girl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

is a person as old as his or her arteries, brain, heart, moral or your civil status?

Portekizce

uma pessoa é tão velha quanto suas artérias, seu cérebro, seu coração, seu moral ou sua situação civil?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it’s an ancient idea, as old as western civilization.

Portekizce

É uma idéia antiga, tão antiga quanto a civilização ocidental.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

these problems are as old as duty-free sales themselves.

Portekizce

estes problemas já são tão antigos como as próprias vendas isentas de impostos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,734,916,800 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam