Şunu aradınız:: my hands like to stray (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

my hands like to stray

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

my hands are tied.

Portekizce

minhas mãos estão amarradas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my hands are tied.

Portekizce

i am not free.

Son Güncelleme: 2012-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i clapped my hands.

Portekizce

eu aplaudi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my hands were in blood.

Portekizce

eu ficava com a mão em sangue.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but now, strengthen my hands.”

Portekizce

mas agora, ó deus, fortalece as minhas mãos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

where can i wash my hands?

Portekizce

onde posso lavar as minhas mãos?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i wash my hands before lunch.

Portekizce

eu lavo minhas mãos antes de almoçar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

play with your two hands like piano!

Portekizce

jogar com as duas mãos, como piano!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i'm going to wash my hands.

Portekizce

vou lavar as mãos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

to act thus is to stray far into error.

Portekizce

tal é o profundo erro.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

thus does allah leave the unbelievers to stray.

Portekizce

assim, deus extravia os incrédulos.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

hold out my hand to his.

Portekizce

tive de fazer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is indeed to stray far away from the right path.

Portekizce

tal é o profundo erro.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

thus god leaves the deniers of the truth to stray;

Portekizce

assim, deus extravia os incrédulos.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we may have to stray off the initial path or even change the goal.

Portekizce

você pode ter que desviar do caminho inicial, mesmo que tenha que mudar o objetivo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

27 cease, my son, to hear the instruction which causeth to stray from the words of knowledge.

Portekizce

27 cessa, filho meu, de ouvir a instrução, e logo te desviarás das palavras do conhecimento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i want everybody to put out your hands like this for me, first of all.

Portekizce

quero que todos ponham as mãos assim para mim, primeiro.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in these conditions, we do not think it right to stray from that line.

Portekizce

no entanto, também deveríamos contribuir para que acabe a guerra civil na guatemala.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

care should be taken not to allow the blue lines to stray into any background area.

Portekizce

cuidado deve ser tomado para não permitir a linha azul vaguear em qualquer área do fundo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

a general exemption made under the conditions of this paragraph may not extend to stray dogs and cats.

Portekizce

não pode tornar-se extensiva a cães gatos vadios qualquer isenção geral estabelecida ao abrigo do disposto no presente número.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,759,619,933 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam