Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
shipwreck
naufrágio
Son Güncelleme: 2011-08-28 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
igc shipwreck
cij naufrágio
Son Güncelleme: 2012-12-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Altiereslima
shipwreck of the erika
naufrágio do navio " erika
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: AltiereslimaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
new flame shipwreck (vote)
naufrágio do navio new flame e as suas repercussões na baía de algeciras (votação)
Son Güncelleme: 2012-02-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
immigration: the schengen shipwreck
imigração: o naufrágio de schengen
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
the shipwreck on the way to rome
o naufrágio a caminho de roma
unemployment indemnity (shipwreck), 1920
indemnização por desemprego (naufrágio), 1920
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
shipwreck of the oil tanker erika
naufrágio do petroleiro "erika"
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
subject: aids for shipwreck rescue operations
assunto: ajudas ao salvamento de náufragos
find a shipwreck and gather any supplies near it.
encontre um naufrágio e colete quaisquer suprimentos próximos a ele.
Son Güncelleme: 2017-03-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Altiereslima
first of all, we must shed some light on this shipwreck.
temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Altiereslima
it is obvious that the outcome will still be certain shipwreck.
É evidente que o resultado vai decerto ser um naufrágio.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Altiereslima
in the matter of social standards we cannot afford any shipwreck.
na questão das normas sociais, não nos podemos permitir um naufrágio.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 11 Kalite: Referans: Altiereslima
can you make your way out of a shipwreck, indigenous land and sail home?
saia de um naufrágio, explore as terras indígenas e navegue para casa!
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Altiereslima
he rescued a young esteban from a shipwreck during one of his voyages.
ele resgatou o jovem esteban de um naufrágio durante uma de suas viagens.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Altiereslima
joint resolution on the shipwreck of the (rc b5-0181/2000)
resolução comum sobre o naufrágio do " erika " (rc b5-0181/2000)
social dimension position-indicating equipment for use in the event of shipwreck.
protecção dos trabalhadores das indústrias ceca
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Altiereslima
i simply gave the geographical location of the shipwreck as being algeciras, gibraltar.
limitei-me a situar, geograficamente, que o naufrágio ocorreu em algeciras, gibraltar.
having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.
conservando a fé, e uma boa consciência, a qual alguns havendo rejeitado, naufragando no tocante à fé;
a maritime disaster such as the ‘erika’ shipwreck would have a catastrophic effect.
um desastre marítimo como o naufrágio do erika teria um efeito catastrófico.
