Şunu aradınız:: to stop it from loading (İngilizce - Portekizce)

to stop it.
para pará-lo.

and to stop it :
e para parar-lo :

they managed to stop it.
lucy é a prima de camille.

we should try to stop it.
devíamos tentar pôr cobro a isto.

what can we do to stop it ?
o que é que se pode fazer contra isso?

it must do something to stop it.
É preciso que a comissão ponha cobro a isto.

we want to stop it with protests alone.
queremos barrar com os protestos mesmo.

all i can say is stop it from the start!
ao dirigir--se a um colega idoso, o senhor presidente disse: «devia conhecer as regras do jogo!».

only the commission is in a position to stop it.
a única instância que pode fazer algo contra isso é a comissão.

we had to stop it and we managed to do so.
tínhamos de a travar e conseguimo-lo.

we’re not doing nearly enough to stop it.
mas não o estamos fazendo suficientemente.

he asks sonic to head the land of darkness to stop it.
robotnik pede para sonic ir à land of darkness pará-lo.

suppress imagesselecting this will prevent konqueror from loading images.
suprimir as imagensao seleccionar isto fará com que o konqueror não carregue as imagens.

we are against smoking and we must do all we can to stop it from spreading and reduce it.
somos contra o tabagismo e devemos fazer tudo ao nosso alcance para combatermos a sua propagação e para o reduzirmos.

commission explain this worrying trend and to find ways to stop it.
rue de la loi, 200, wetstraat b-1049 bruxelles/brussels reciclagem, a utilização de biossensores para monitorizar os níveis de liderança, na abordagem científica das alterações globais.

separate collection and treatment of emissions from loading and discharging;
recolha e tratamento separado das emissões provenientes de operações de carga e descarga.

kfc plans to stop its advertisement on cctv.
planos da kfc de parar de anunciar na cctv.

nevertheless, we need to stop its military programme.
não obstante, precisamos de parar com o seu programa militar.

suppress background imagesselecting this option will prevent konqueror from loading background images.
suprimir as imagens de fundoao seleccionar esta opção, o utilizador impedirá que o konqueror carregue as imagens de fundo.

the narrative itself is that syria has been banished from the sunni world and iran could do nothing to stop it from happening.
a narrativa é que a síria foi banida do mundo sunita e o irã nada conseguiu fazer para impedir que acontecesse.