İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he died in my arms.
ele morreu em meus braços.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come fall asleep in my arms.
vem adormecer nos meus braços.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to hold you in my arms
i want to hold you in my arms
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish i could hold you in my arms
kiss me
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may i carry you in my arms?
posso te carregar no meu colo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
had galyorka dealt with the substance of these and similar questions he would have done much better, in my opinion.
na minha opinião, teria sido preferível que galiorka tivesse tratado desses problemas e de outros semelhantes em sua essência.
it is much better, in my view, to focus on a different paragraph in our resolution: the need for an international force in palestine.
a meu ver, é muito melhor concentrarmos a nossa atenção num outro número da nossa proposta de resolução: a necessidade de uma força internacional na palestina.
i still hope to dream of you so i can hold you and comfort you in my arms, like i did for almost five years.
ainda espero sonhar com você para abraçá-la e poder de novo acalentá-la em meus braços, como o fiz durante quase cinco anos.
also today i bring you the newborn jesus in my arms. he who is the king of heaven and earth, he is your peace.
ele, que é o rei do céu e da terra, é a paz de vocês. filhinhos, ninguém lhes pode dar a paz como ele, que é o rei da paz. por isso, adorem-no em seus corações, escolham-no e nele terão a alegria.
"in my arms" is a synthpop inspired song, which features elements of retro and dance music as well.
"in my arms" é uma canção inspirada no synthpop, que apresenta elementos do retrô e da dance music também.
i feel comforted and relieved to know i could hold him in my arms until the moment he rested in god's arms ..."
eu me sinto confortada e aliviada por saber que eu pude acalentá-lo no conforto dos meus braços até o momento em que ele foi para os braços de deus...."
rather than enumerating a long list of institutional reforms, it would have been better, in my opinion, to have concentrated solely on the reforms that constitute genuine prerequisites for any further enlargement.
mais do que enumerar uma longa lista de reformas institucionais teria sido preferível, na minha opinião, concentrarmo-nos apenas nas reformas que constituem verdadeiros pré-requisitos para qualquer novo alargamento.