人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he died in my arms.
ele morreu em meus braços.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
come fall asleep in my arms.
vem adormecer nos meus braços.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i want to hold you in my arms
i want to hold you in my arms
最終更新: 2022-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
wish i could hold you in my arms
kiss me
最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
may i carry you in my arms?
posso te carregar no meu colo?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is much better, in my view, to focus on a different paragraph in our resolution: the need for an international force in palestine.
a meu ver, é muito melhor concentrarmos a nossa atenção num outro número da nossa proposta de resolução: a necessidade de uma força internacional na palestina.
also today i bring you the newborn jesus in my arms. he who is the king of heaven and earth, he is your peace.
ele, que é o rei do céu e da terra, é a paz de vocês. filhinhos, ninguém lhes pode dar a paz como ele, que é o rei da paz. por isso, adorem-no em seus corações, escolham-no e nele terão a alegria.
i feel comforted and relieved to know i could hold him in my arms until the moment he rested in god's arms ..."
eu me sinto confortada e aliviada por saber que eu pude acalentá-lo no conforto dos meus braços até o momento em que ele foi para os braços de deus...."
rather than enumerating a long list of institutional reforms, it would have been better, in my opinion, to have concentrated solely on the reforms that constitute genuine prerequisites for any further enlargement.
mais do que enumerar uma longa lista de reformas institucionais teria sido preferível, na minha opinião, concentrarmo-nos apenas nas reformas que constituem verdadeiros pré-requisitos para qualquer novo alargamento.