Şunu aradınız:: what time and where i will get you on ... (İngilizce - Portekizce)

at what time and where we meet
a que horas nos encontramos?

what time and where could we meet?
À que horas e onde podemos nos encontrar?

believe me i will get you done .
o que me excita

i will get back to you on the detail when i have had a chance to study the matter.
– regressarei ao senhor deputado, sobre esse pormenor, quando tiver tido oportunidade de estudar o assunto.

easy to use and fast, these data recovery tools will get you on track to restore lost data in under 10 minutes(*).
fácil de usar e rápido, essas ferramentas de recuperação de dados você vai chegar no caminho certo para restaurar dados perdidos em menos de 10 minutos (*).

of interest to me, she is buried in the milford cemetery not far from a grave site where my brothers are buried and where i will be buried some day.
do interesse a mim, é enterrada no cemitério de milford não longe de um local grave onde meus irmãos são enterrados e onde eu serei enterrado algum dia.

i believe it is up to the member states to provide journalists with the normal consular or diplomatic protection and i support them in that commitment, however i take note of your suggestion and if i may i will get back to you on this as soon as possible.
insisto no compromisso que penso que os países-membros devem assumir, facultando aos jornalistas uma protecção consular ou diplomática normal.registo a sua sugestão e tomarei a liberdade de lhe comunicar alguma coisa logo que possível.

i will therefore concentrate on four key areas, where there are several amendments which we cannot accept, and where i believe that some clarification of the commission's position will be helpful.
irei, portanto, concentrar-se em quatro áreas principais, em que foram apresentadas várias alterações que não podemos aceitar, e em que julgo ser útil esclarecer em certa medida a posição da comissão.

and if i go and prepare a place for you, i will come back again to get you, so that you can be with me. and you know where i am going and you know the way to get there.”
vocês crêem em deus; creiam também em mim. no reino de meu pai há muitas mansões; vou preparar um lugar para vocês lá. depois que tudo estiver preparado, voltarei e levarei vocês, para que morem lá comigo.

when you're dealing with the trinity, remember that they're always going to try to get you on how and why questions. always revert back to the what and where.
quando você está lutando com a trindade, recorde que eles sempre tratarão de confundir-lhe com perguntas de como e por que. reverta perguntando o que e onde.

people want more than just formal sittings, although i congratulate you on this one, for which we have all been preparing for a long time, and, however sceptical i might be, i will concede that it has gone well.
as pessoas querem mais do que apenas sessões solenes, embora eu o felicite por esta que está a decorrer e para a qual todos, há muito tempo, nos temos estado a preparar. por muito céptico que eu seja, reconheço que correu bem.

fickman explained, "when dwayne's driving and two aliens appear in his cab, he's stuck with them, there is an implied contract that i will get you to your destination, because that's what he does.
fickman, explicou: "quando condução de dwayne e dois aliens aparecem em seu táxi, ele está preso com eles, há um contrato implícito de que vou chegar ao seu destino, porque é isso que ele faz.

i would like to believe, however, that the agreement will enter into force, even if there are a few additional hold-ups — and i am thinking of japan, for example, where i was last week with mr jarzembowski and a number of other members of parliament, and where i had the impression that the authorities simply need more time, and that the agreement will most probably be ratified at the beginning of next year.
mas quero acreditar que o acordo vai entrar em vigor, pois, embora se estejam a verificar mais atrasos — estou a pensar, por exemplo, no japão, onde estive na semana passada, com o senhor deputado jarzembowski e outros deputados do parlamento, e onde me pareceu que se trata, de facto, de uma questão de atraso. em circunstâncias normais, é de crer que, no início do próximo ano, o acordo esteja ratificado.