Şunu aradınız:: why sad face (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

why sad face

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

drawn, sad face.

Portekizce

fácies abatida, triste.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

-i know. it is in the house of jorge’s wife. but why the sad face?

Portekizce

—sei, está na casa da esposa do jorge, mas porque está com esse rosto triste?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

happy face? sad face? sleepy face? anybody do that?

Portekizce

rosto feliz? rosto triste? rosto sonolento? alguém fez isso?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

on the old and very sad face of the pope, a trace of a smile appears unexpectedly.

Portekizce

no rosýo antigo e muito triste do papa, inopinadamente aparece um esboço de sorriso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the boy continues drawing but he witnesses the fight between his parents with a sad face video 5, note 29.

Portekizce

garoto presencia a agressão física do pai contra a mãe com golpes de cinto. a expressão da criança é de medo e dor.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if i say, 'i will forget my complaint, i will put off my sad face, and cheer up;'

Portekizce

se eu disser: eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he doesn’t mention any of that. on the contrary, he makes a sad face, that of a father in trouble.

Portekizce

muito pelo contrário, faz cara de triste, de pai biológico prejudicado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

some modifications of vas for children, with different colors or happy and sad faces, have also been introduced.

Portekizce

algumas modificações também têm sido propostas para eavs destinadas a crianças, em versões coloridas e com faces felizes e tristes.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

infants at 3 months of age can discriminate among happy and surprised faces, and between happy and sad faces of their own mothers or a stranger.

Portekizce

os neonatos de três meses podem diferenciar expressões alegres e surpresas e expressões alegres e tristes de suas próprias mães ou de um estranho.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i was there when that child was laid out in a tiny casket. i looked with horror on all those sad faces of christian friends who had gathered to mourn in death.

Portekizce

eu estava lá quando a criança foi posta em um pequeno caixão. choquei-me com todos os rostos tristes dos amigos cristãos que tinham se reunido em luto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

a while later, i began to see from far way my dear mother of heaven. she was suspended from high above, i do not know to say how she did it, and she was dressed in white, with her head low and with a sad face.

Portekizce

passou-se um bocado, principiei a ver ao longe a querida mãe do céu. vinha suspensa no alto, não sei dizer como, vestida de branco, a cabeça baixa, com olhar triste.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

there are lots of emotions and smileys to choose from - happy or sad faces, little dances, and a few *cough* naughty ones as well.

Portekizce

existem diversas emoções e smileys para você escolher - caras felizes ou tristes, dancinhas e alguns, *aham*, maliciosos também.

Son Güncelleme: 2012-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,763,433,765 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam