İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merry christmas
feliz natal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
merry christmas,
um bom natal,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas!
boas festas!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas love
feliz natal amor
Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas! ! ! !
thanksgiving! ! !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas everybody.
feliz natal a todos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas everyone!
feliz natal, pessoal!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merry christmas, everybody!
feliz natal para todos!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wish you and your family a merry christmas honey
desejo a você e sua família um feliz mel natal
Son Güncelleme: 2018-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you a merry christmas and a prosperous new year.
desejamos-lhe um bom natal e um próspero ano novo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you a merry christmas and a great new year!
desejamos um feliz natal e um ótimo ano novo a todos!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also want to wish you all merry christmas and a happy 2008.
aproveito para desejar a todos boas festas e um feliz 2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and with this i would like to wish you all a merry christmas! :)
e assim desejo um feliz natal a todos! :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god bless you! merry christmas, and happy new year.
que deus abençoe vocês e feliz ano novo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i take this opportunity to wish you a merry christmas and a happy new year.
aproveito a oportunidade para desejar-lhe um bom natal e um feliz ano-novo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here's another way of saying "we wish you a hot merry christmas!"
está aqui uma outra maneira que diz de “nós deseja-lhe o feliz natal quente!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
let me take this opportunity to wish you a merry christmas and a happy new year.
não percebo o que é que os pescadores do meu país, ou do resto da comunidade, terão a menos que os produtores de leite para serem tratados desta forma discriminatória. natória.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
again, god bless you, merry christmas and happy new year!
novamente, que deus abençoe vocês, feliz natal e feliz ano novo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pontos.de.vista team wish you all a merry christmas and a happy new year
a equipa do pontos.de.vista deseja a todos um bom natal e um feliz ano novo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lastly, i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year!
para terminar, feliz natal e boas festas a todos!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: