Şunu aradınız:: would not have cure for many diseases (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

would not have cure for many diseases

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

what they would not have given for that.

Portekizce

há três prioridades a respeitar: em primeiro lugar, a união europeia não necessita de mais competências, mas sim de mais democracia parlamentar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and this would not have end.

Portekizce

e isso não teria fim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that would not have been good.

Portekizce

não teria sido bom.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and he would not have it so.

Portekizce

eles têm aquilo que ele carece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i would not have gone to war».

Portekizce

eu não teria ido para a guerra”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you would not have professions otherwise.

Portekizce

essa relação de poder entre profissionais e cidadãos exige uma regulamentação como aquela de que temos estado a falar.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think it would not live this down for many years.

Portekizce

creio que não lhe seria possível fazer esquecer esta questão durante muitos anos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the value would not have any sense.

Portekizce

o valor não teria qualquer sentido.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

otherwise we would not have come here today.

Portekizce

se assim não fosse, não teríamos aqui vindo hoje.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

action which would not have financial implication

Portekizce

ação sem implicação financeira

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i would not have had that 'if necessary'.

Portekizce

quanto a mim, aquele «se necessário» tinha-se dispensado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

had allah willed, they would not have associated.

Portekizce

porém, se deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

individual member states would not have a chance.

Portekizce

sozinhos, os estados-membros não teriam hipóteses.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this would not have been possible without financial solidarity.

Portekizce

tal realização não teria sido possível sem solidariedade financeira.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

perhaps if fishermen got together and made policy we would not have so many problems.

Portekizce

se os pescadores se juntassem e definissem a política, talvez não tivéssemos tantos problemas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

many members of governments would not have survived such scrutiny.

Portekizce

numerosos membros de governos não teriam sobrevivido a tal controlo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the regenerative properties of adscs are greatly attractive for many diseases.

Portekizce

propriedades regenerativas da ctad são grandes atrativos para muitas doenças.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

without them we would not have achieved today's result.

Portekizce

sem elas, não teríamos alcançado o resultado de hoje.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is a success many would not have believed in even a few years ago.

Portekizce

o assunto é importante e a comissão concordou em analisar opções durante a última revisão da " directiva embalagens ".

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it shows the evil that we have in us, but the law does not have the cure for it.

Portekizce

mostra o mal que temos em nós, mas a lei não tem a cura para ele.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,735,163,068 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam