Şunu aradınız:: yes, it was right (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

yes, it was right

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

yes it was.

Portekizce

blossom: sim, foi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it was right to do so.

Portekizce

e teve razão!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yes, it was interpreted.

Portekizce

não, senhora deputada, houve interpretação.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

dr. cruz: yes, it is all right.

Portekizce

dr. cruz: sim, é o que dissemos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it was right around new years.

Portekizce

era época de ano novo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yes, it was, red confirmed.

Portekizce

sim, era, vermelho confirmado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yes, it was actually him!

Portekizce

É verdade, também com ele!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

christian: yes, it was easy.

Portekizce

christian: sim, foi fácil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and it was right next to the sphere.

Portekizce

e ele estava logo ao lado da esfera.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"yes. it was very powerful.

Portekizce

não estava desmaiando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

answer: it was right to call it off.

Portekizce

resposta: essa suspensão foi justa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it was right that we should have done this.

Portekizce

acho que este foi o melhor procedimento.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

-yes, it does.

Portekizce

-yes, it does.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

president. — yes, it was interpreted.

Portekizce

presidente. — não, senhora deputada, houve interpretação.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yes, it was a great victory.

Portekizce

sim, era uma grande vitória.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

yes, it was a german government!

Portekizce

É alemão, sim!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

so they say, "yes it's wrong, but supposing it was right ..."

Portekizce

então eles dizem, "sim, está errado, mas suponha que estivesse certo..."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and that is why it was right to react quickly.

Portekizce

finalmente, necessitamos também da cooperação com a jugoslávia e, na verdade, de uma cooperação recíproca.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i said, yes, it was stolen from ireland.

Portekizce

repito, a história foi roubada da irlanda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it was right that we should give proper consideration to that.

Portekizce

há quem defenda que a verdade está, provavelmente, um pouco de um lado e do outro.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,762,032,807 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam