Şunu aradınız:: children (İngilizce - Potawatomi)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Potawatomi

Bilgi

İngilizce

and they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Potawatomi

kici kawisne'cuk kitshik, nie'wuk tsuk mtatswak ninwuk, e'pwatkokcikaswat kwe'k, ipi pinoce'iuk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

Potawatomi

shuwe'ntakwsik ki, tpantowun we'shtocuk; ki ie'ki, ke'shinkascik kshe'mine'to onicansin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Potawatomi

kici kawisne'cuk; nianuk tsuk mtatswak kitshik ninwuk; e'pwatkokcikaswat kwe'k, ipi pinoce'iuk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.

Potawatomi

caye'k ci ki nishinape'k okinkwe'twawan, oti ci kikitwuk, nocma ninan nkupukitakomin iw miskwim kite'ni, ipi nicanse'nanuk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.

Potawatomi

pitu ci oti okinan, me'mataosincinsi; cisus ci oti okinan, cocu pe'noce'iuk pame'ntakwsusik.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

Potawatomi

tinici kwawintusom si kinwa, e'winicansumkoie'k kikansacuk nakanacimoncin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.

Potawatomi

pici kwiiin nie'waptuk katsoponkisit kishite'‘e' e'wiwi mpwacat; ni wikane'iin kaonicansumkowacin ni isne'iin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

Potawatomi

okiknonanci oti okinan, cosuwi wunse'non e'witapnumwutwa, pinoce'iuk macwat, ici e'wipukitotwa wunumoshuk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

Potawatomi

kishpin ci nin pie'nsipup natmowit sakicuwe'pinukwa micimine'tok we'nici natmakwat knicansowak, e'wisakcuwe'pnawat, kiiwsiie'ki ke'tpakwnukwie'k.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Potawatomi

nishci kote' we'nicansumkocuk i okumauwun ksakcowe'pnukaswuk e'tshi kiskupkonianuk, e'tnite'mok, ipi e'tnwe'iapte'shnuk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.

Potawatomi

osam i wawitmake'wun, kuwawitmakom, ipi ki ktupinoce'imowak ipi ki caye'k pnoc e'icik; ke'iapi tso te'pe'nke't kshe'mine'tomnan ke'ntomakwe'n.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.

Potawatomi

winke' shi kitkoie' me'ni me'kte'ne'n, ipi me'niin, kaokie'macin ce'ms, ipi cosus, ipi okie'iwan se'piti onicansin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Potawatomi

tinici ke'ne'nmukwa koti iaianke' pmatse'cik? ke'cwasishina pinoce'iuk e'cipitupwat shi e'tshitatuk, e'ntomawat wikanwan.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.

Potawatomi

ninituk, ipi nikane'ituk we'nican sunkoie'k, e'pe'ne'e'm, ipi we'kwe'ntuk kwe'sakwe'n, kshe'mine'ton, kinwasi i kikitowin oti ke'skonwe'wun knitakom.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Potawatomi

ici e'kipie'naskakot niw kie'iwan ni se'piti nicansin, okipie'wice'okon ni okwisin, e'pie' owuciwkwnitakot e'ntuwe'ntumakot ke'ko.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

Potawatomi

oti ci cisus kikito, nocma pkitnuk ki pe'piwsicuk pinoce'iuk, ipi ke'ko knumoake'kon e'wipie'naskawat, iwkshe' e'shnakwuk okumauwun shpumuk kishkok.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

Potawatomi

win okiwie'shan e'nwe'nkonuk ipi okim iashtotwan kosnanin iwkaoci we'pnawat otoshknicansowan e'wipwa pmatsinit.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the word which god sent unto the children of israel, preaching peace by jesus christ: (he is lord of all:)

Potawatomi

kikitowun, kshe'mine'to kanitaat, ni isniun nicansun, ominwacimowun, o cisus knayst; win mamwi te'pe'nke't.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Potawatomi

ici e'kipie'twawat akacinincin pinoce'iin e'wipkitnuk, niw onice'n wiwunuk, ipi e'winumat, ici ni ke'knomowacin; okimiashknonawan.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Potawatomi

oti ci kikito, we'we'ni ktinum kishpin pwawe'we'ni ne'ntume'k, ipi e'shwe'psuwat pe'piwsicik pinoce'iuk, co kupitike'sim; shi okumauwunuk shpumuk kishkok.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam