İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the entry ‘mohammad tahir hammid (alias abdelhamid al kurdi).
mențiunea „mohammad tahir hammid (alias abdelhamid al kurdi).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was rumoured that coach abdelhamid kermali denied zidane a position for the algerian squad because he felt the young midfielder was not fast enough.
totuși, antrenorul algerian abdelhamid kermali i-a refuzat un loc în echipă motivând că tânărul mijocaș "nu este suficient de rapid".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mohammed tahir hammid (alias abdelhamid al kurdi), via della martinella 132, parma, italy.
mohammed tahir hammid (alias abdelhamid al kurdi), via della martinella 132, parma, italia.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three of the five islamic leaders, abdelhamid abou zeid, abdel krim and omar ould hamaha were killed, while mokhtar belmokhtar fled to libya and iyad ag ghali fled to algeria.
trei dintre cei cinci lideri islamici, abdelhamid abou zeid, abdel krim și omar ould hamaha au fost uciși, în timp ce mokhtar belmokhtar a fugit în libia, iar iyad ag ghali a fugit în algeria.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the entry ‘abid hammadou (alias (a) abdelhamid abou zeid; (b) youcef adel; (c) abou abdellah). date of birth: 12.12.1965. place of birth: touggourt, wilaya (province) of ouargla, algeria. nationality: algerian. other information: (a) associated with the organisation of al-qaida in the islamic maghreb; (b) located in northern mali as of june 2008; (c) mother’s name: fatma hammadou. father’s name: benabes.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
mențiunea „abid hammadou [alias (a) abdelhamid abou zeid, (b) youcef adel, (c) abou abdellah]. data nașterii: 12.12.1965. locul nașterii: touggourt, wilaya, (provincia) ouargla, algeria. cetățenia: algeriană. alte informații: (a) grupare asociată cu organizația al-qaida în maghrebul islamic; (b) localizat din iunie 2008 în nordul statului mali; (c) numele mamei: fatma hammadou; numele tatălui: benabes.” de la rubrica „persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: