İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
herr dipl.-ing.
herr bürgermeister von bregenz, dipl.ing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr van iersel
dl van iersel
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr hannes weninger, gemeinderat und nationalratsabgeordneter.
herr gemeinderat nationalratsabgeordneter hannes weninger.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what can herr sax offer us in this connection?
ce ne poate oferi d-l sax în această privinţă?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the teacher, herr schtopf, he never discriminated.
profesorul, herr schtopf, el nu discrimina niciodată.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr johannes peinsteiner, bürgermeister von st. wolfgang und landtagsabgeordneter,
herr bürgermeister von st. wolfgang, landtagsabgeordneter johannes peinsteiner;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is also to visit the zall herr commando regiment base and the kucova military airport.
el va vizita de asemenea baza regimentului de comando zall herr şi aeroportul militar din kucova.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and no one will be more astonished at this difference than herr sax who has it all in his book without knowing it.
Şi nimeni nu va fi mai surprins de această deosebire decît d-l sax, în a cărui lucrare se găsesc toate acestea fără ca el să aibă habar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ozkok also visited the zall herr commando regiment base and the kucova military airport where turkey has helped fund reconstruction.
ozkok a vizitat de asemenea baza regimului de comando zall herr şi aeroportul militar de la kucova, turcia oferind fonduri pentru reconstrucţia acestuia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that evening, chamberlain told lord halifax that the "meeting with herr hitler had been most unsatisfactory".
În seara aceea, chamberlain i-a spus lordului halifax că „întâlnirea cu herr hitler a fost foarte nesatisfăcătoare”.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the rest, herr sax tells us immediately afterwards that the workers are to become house owners not so much in their own interests as in the interests of the capitalists:
de altfel d-l sax ne şi spune imediat după aceea că muncitorii trebuie să devină proprietari ai locuinţelor lor nu atît în interesul lor propriu, cît în acela al capitaliştilor:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, my dear herr sax, the english capitalists are really big industrialists, not only as regards their purses, but also as regards their brains.
nu, iubite d-le sax, capitaliştii englezi sînt cu adevărat mari industriaşi nu numai la pungă, ci şi la minte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" (1994)*"polisen och pyromanen" (tv mini-series) (1996)*"harry och sonja" (1996)*"juloratoriet (christmas oratorio)" (1996)*"ogginoggen" (1997)*"the last viking" (1997)*"rika barn leka bäst" (1997)*"forbudt for børn" (1998)*"germans (jubilee, the darkest hour)" (1998)*"stormen" (1998)*"white water fury" (2000)*"herr von hancken" (tv mini-series) (2000)*"anderssons älskarinna" (tv mini-series) (2001)*"send mere slik (send more candy)" (2001)*"stora teatern" (tv mini-series) (2002)*"midsommer (midsummer)" (2003)*"manden bag døren (the bouncer, the man behind the door)" (2003)*"att sörja linnea" (2004)*"unge andersen (young andersen)" (2005)*"those who whisper" (2006)*"the girl who played with fire" (2009)*"the girl who kicked the hornets' nest" (2009)==references==== external links ==
" (1994)*"polisen och pyromanen" (tv mini-series) (1996)*"harry och sonja" (1996)*"juloratoriet (christmas oratorio)" (1996)*"ogginoggen" (1997)*"the last viking" (1997)*"rika barn leka bäst" (1997)*"forbudt for børn" (1998)*"germans (jubilee, the darkest hour)" (1998)*"stormen" (1998)*"white water fury" (2000)*"herr von hancken" (tv mini-series) (2000)*"anderssons älskarinna" (tv mini-series) (2001)*"send mere slik (send more candy)" (2001)*"stora teatern" (tv mini-series) (2002)*"midsommer (midsummer)" (2003)*"manden bag døren (the bouncer, the man behind the door)" (2003)*"att sörja linnea" (2004)*"unge andersen (young andersen)" (2005)*"those who whisper" (2006)*"the girl who played with fire" (2009)*"the girl who kicked the hornets' nest" (2009)==legături externe==* swedish actor per oscarsson feared dead in house fire (bbc news, 2 january 2011).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor