İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
just give me a few days off!
daţi-mi câteva zile libere!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just give me a reason
oferă-mi doar un motiv,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh how much i grieve for those who say, "just give me a job to do. give me a job to do.
o cât de mult mĂ mâhnesc eu pentru cei care spun, „doar dă-mi o slujbă de făcut. dă-mi o slujbă de făcut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
good day about the customs request i need a few more days. i did not receive the approvals from customs. i still need some documents because of these holidays everything is moving very hard please give me a few more days
buna ziua in legatura cu cererea vamala mai am nevoie de inca cateva zile. nu am primit aprobarile de la vama .mai am nevoie de niste documente din cauza acestor sarbatori totul se misca foarte greu va rog frumos sa mi mai dati inca cateva zile
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
,,eu sînt străin şi venetic printre voi, daţi-mi un ogor, ca loc de îngropare la voi, ca să-mi îngrop moarta şi s'o ridic dinaintea mea.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30. p!nk - just give me a reason ft. nate ruess etichete: profm,top,airplay,august,2013, album original,
etichete: dani,mocanu,desanto,astazi,sunt,nume,mare,videoclip,full,hd,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know the next buddha will come a few thousand years from now, but exists currently in a certain heaven" -- that's maitreya -- "so, i'm going to go on a retreat and i'm going to meditate and pray until the buddha maitreya reveals himself to me, and gives me a teaching or something to revive the practice of compassion in the world today."
stiu ca noul buddha va veni peste cateva mii de ani, dar exista acum intr-un rai, numit maitreya. deci, ma voi retrage si voi medita si ma voi ruga pana cand buddha maitreya mi se va revela si ma va invata ceva pentru a reinvia practica compasiunii in lume astazi."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor