Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nappies,
scutece;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the only question is that from where they will get so many nappies…
singura întrebare este de unde vor face rost de atât de multe scutece...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that means both mum and dad get a chance to change nappies! !
asta înseamnă că atât mama, cât şi tatăl au posibilitatea de a schimba scutece!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she found a german seller offering packs of the same nappies for the same price.
a găsit un comerciant german care vindea pachetul de scutece la acelaşi preţ ca şi un magazin belgian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
ca de obicei, aveţi grijă să vă spălaţi bine pe mâini după ce schimbaţi scutecele murdare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, a canadian company does experiments on how to produce energy from used baby nappies.
de exemplu, o companie canadiană încearcă să producă energie din scutecele folosite ale bebelușilor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baby care products (e.g. babies' napkins, nappies, feeding bottles),
produse pentru îngrijirea nou-născuților (de exemplu, bavete, scutece, biberoane);
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at 8, their nappies must be changed, so a staff member may have only 30 minutes to feed 10 or 20 children.
la ora 8, se schimbau scutecele, aşadar un singur angajat ar fi avut numai 30 de minute pentru a hrăni 10-20 de copii.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,
îmbrăcăminte, lenjerie de pat, prosoape, meșe, peruci, pălării, scutece și alte articole sanitare, saci de dormit, ―
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the company’s plan, 11 million litres of diesel oil could be produced from 180 million nappies in every year.
potrivit planului companiei, în fiecare an s-ar putea produce 11 miliarde de litri de motorină, din 180 de miloane de scutece.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inclusion of "and absorbent hygiene products" which covers feminine sanitary protection and children's nappies.
se includ „produsele igienice absorbante”, care acoperă produsele destinate protecţiei igienice a femeilor şi scutecele pentru bebeluşi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as far as the text we are to vote on is concerned, i particularly welcome the proposal to cut vat on babies' nappies and children's services.
În ceea ce priveşte textul pe care trebuie să îl votăm, am sprijinit propunerea de reducere a tva-ului pentru scutecele pentru copii şi pentru serviciile pentru copii.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it didn't take her long to learn just how expensive nappies are, so she started looking at the prices for nappies in different shops both in belgium and across the border in germany.
nu i-a trebuit mult să-şi dea seama cât de scumpe sunt scutecele, aşa încât a început să compare preţurile practicate de magazinele din belgia şi de cele de dincolo de graniţă.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e.g. wash their hands after changing child’s nappies).
contacţii copiilor recent vaccinaţi trebuie să respecte regulile de igienă personală (de exemplu să îşi spele mâinile după schimbarea scutecelor copilului).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
13090 dj lbr feat. fatman scoop & nappy paco - time to party - mp3 straina 820
5061 dj lbr feat. fatman scoop & nappy paco - time to party - mp3 straina 820
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor