Şunu aradınız:: paddle shifters (İngilizce - Romence)

shifters
manete schimbator

paddle (1)
masaj (1)

that play (and paddle) in shallow trifles.
şi celor care cu vorbe deşarte se joacă!

or, in good german: standing upright paddle.
sau, în bună germană: În picioare în poziţie verticală cu zbaturi.

the distributed foot, actually, is working more like a paddle.
piciorul distribuit, de fapt, funcţionează mai mult ca o vâslă.

against each other in the same boat paddle or boat out to play basketball?
unul împotriva celuilalt în aceeaşi barcă cu zbaturi sau cu barca pentru a juca baschet?

standing on a surfboard, interested parties can with a paddle over the water.
În picioare pe o placă de surf, părţile interesate pot, cu o paletă de peste de apa.

electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
debitmetre electronice (excl. cele pentru măsurarea debitului de alimentare cu curent electric, rotoarele de turbină pelton hidrometrice)

targeted by the manufacturer, for example, the canoeists, have a great proximity to paddle sports.
vizate de către producător, de exemplu, canoeists, au o mare apropiere de sport cu zbaturi.

in 1812, the first u.s. mississippi river paddle steamer began operating out of new orleans.
În 1812 se înființează primul serviciu de transporturi regulate cu vapoare cu aburi pe fluviul mississippi.

non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
debitmetre (excl. cele pentru măsurarea debitului de alimentare cu curent electric, rotoarele de turbină pelton hidrometrice), altele decât cele electronice

james kofi annan : he was hit with a paddle in the head. and this reminds me of my childhood when i used to work here.
imagini: james kofi annan: el a fost lovit cu o vâslă, știți, în cap. asta imi amintește de copilăria mea, când obișnuiam să lucrez acolo.

a turtle's shell is a great source of protection. but it also makes a great paddle for a breakout game!
coajă o broasca testoasa este o sursa mare de protecţie, dar face , de asemenea, o paletă mare pentru un joc de breakout ! .

"breadth b" means the maximum beam measured outside the side planking or plating, not including paddle wheels;
„lățimea b” înseamnă lățimea maximă măsurată în exteriorul bordajului de lemn sau metalic, fără a include roțile cu zbaturi;

"shifters, linguistic categories, and cultural description," in meaning and anthropology, basso and selby, eds.
"shifters, linguistic categories, and cultural description," in meaning and anthropology, basso and selby, eds.

the idea of surfing arose from the mid-1960s, surfing, by exploiting the power of wind, to avoid having to paddle against the waves.
ideea de navigarea apărut de la mijlocul anilor 1960, surfing, prin exploatarea puterea vântului, pentru a evita să zbaturi împotriva valurilor.

replacement of major transformers for instance, installation of phase-shifters or, for gas, additional compression equipment, could also yield important additional capacity.
de exemplu, înlocuirea transformatorilor principali, instalarea de schimbătoare de fază sau, pentru gaz, echipamentele de compresie adiţionale pot, de asemenea, determina o importantă creştere a capacităţii.

e. para-hydrogen raman shifters designed to operate at 16 micrometre output wavelength and at a repetition rate greater than 250 hz;
comutatoare raman cu parahidrogen concepute să funcționeze la lungimi de undă de 16 microni și cu o rată de repetiție mai mare de 250 hz;

a representative of norwegian telecommunications operator telenor holds up a bidding paddle during an auction in belgrade on monday (31 july). [getty images]
un reprezentant al operatorului de telecomunicaţii norvegian telenor în timpul unei licitaţii la belgrad luni (31 iulie). [getty images]

this will help the eit to be a role model and to act as a 'game shifter' in the european innovation landscape and to become an internationally recognised world-class innovation institution.
acest lucru va ajuta eit să devină o instituție model cu rol de „etalon” în inovarea europeană, precum și o instituție orientată către inovare de talie mondială, recunoscută la nivel internațional.