Şunu aradınız:: prayed (İngilizce - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Romence

Bilgi

İngilizce

prayed

Romence

rugăciune

Son Güncelleme: 2013-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

prayed nooh, “o my lord!

Romence

noe spuse: “domnul meu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

moses prayed: "our lord!

Romence

moise spuse: “domnul nostru!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he neither believed nor prayed,

Romence

el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and when abraham prayed: my lord!

Romence

abraham spuse: “domnul meu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for he neither believed nor prayed,

Romence

el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for he neither trusted, nor prayed.

Romence

el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and hezekiah prayed unto the lord, saying,

Romence

şi i -a făcut următoarea rugăciune:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

because, he neither believed nor prayed;

Romence

el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

then zechariah prayed to his lord: 'o lord!

Romence

atunci, zaharia îl chemă pe domnul său şi spuse: “domnul meu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and remember when ibrahim prayed, “o my lord!

Romence

abraham spunea: “domnul meu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and call to mind when abraham prayed: "my lord!

Romence

abraham spunea: “domnul meu! fă această ţară tihnită.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and (remember) when ibrahim prayed, “my lord!

Romence

abraham spuse: “domnul meu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and nooh prayed to his lord – submitted he, “my lord!

Romence

noe îl chemă pe domnul său, spunând: “domnul meu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

lot prayed, "lord, help me against this wicked people."

Romence

el spuse: “domnul meu! ajută-mă faţă de poporul ce seamănă stricăciunea!”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

Romence

atunci am deschis stăvilarele cerului dând drumul apelor vijelioase

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"o lord, help me against the wicked people,"(lot) prayed.

Romence

el spuse: “domnul meu! ajută-mă faţă de poporul ce seamănă stricăciunea!”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"o lord," he prayed, "i have done wrong, forgive me."

Romence

el spuse: “domnul meu! m-am nedreptăţit pe mine însumi.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he therefore prayed to his lord, “i am overpowered, therefore avenge me.”

Romence

atunci am deschis stăvilarele cerului dând drumul apelor vijelioase

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,738,013,279 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam