Şunu aradınız:: 5 sw2 set address according to site plan (İngilizce - Rusça)

c) address (according to their place of registration);
в) адрес (по месту регистрации);

data are collected in 58 sites and address 39 pollutants, ranging from 7 to 32 according to site.
На 58 участках собираются данные в отношении 39 загрязнителей, число которых колеблется от 7 до 32 в зависимости от конкретного участка.

consumer protection of older persons was the most difficult area to address according to participating countries from developed areas.
Для участвовавших в опросе развитых стран наиболее трудной задачей была защита пожилых потребителей.

according to the government representatives, some of the off-site plans need to be updated.
Согласно информации, сообщенной представителями правительства, некоторые такие планы нуждаются в обновлении.

according to the representatives of the mes, some of these off-site plans need to be updated.
Согласно информации, сообщенной представителями МЧС, некоторые из этих внезаводских планов нуждаются в обновлении.

c) name, address (according to the registration place), phone numbers and field of responsibilities of the representative
в) имя, фамилия, адрес (по месту регистрации), номер телефона и пределы полномочий представителя партии;

the following address below represents stv group´s a.s. billing address according to the record in the commercial register.
Ниже указываем юридический адрес компании согласно записи в коммерческом регистре.

b) names of the leader, address (according to the registration place), phone numbers as well as field of responsibilities
в) имя, фамилия, адрес (по месту регистрации), номер телефона и пределы полномочий представителя избирательного блока;

2. first name, last name, address (according to the place of registration), telephone number of the leader(s);
б) фамилия, имя, адрес (по месту регистрации) руководящего лица (лиц) избирательного блока;

3. first name, last name, address (according to the place of registration), telephone number and limits of authority of the party representative;
в) фамилия, имя, адрес (по месту регистрации), номер телефона представителя избирательного блока и пределы его полномочий;

c) first name, last name, address (according to the place of registration), telephone number and limits of authority of the party representative;
в) фамилия, имя, адрес (по месту регистрации), номер телефона представителя партии и пределы его полномочий;

84. commit to address, according to national legislation, the vulnerabilities to hiv experienced by migrant and mobile populations and support their access to hiv prevention, treatment, care and support;
84. обязуемся уменьшать, согласно национальному законодательству, подверженность инфицированию ВИЧ, испытываемую мигрантами и мобильными группами населения, и поддерживать их доступ к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке при ВИЧ-инфекции;

b) names of the leader(s), address (according to the registration place), phone numbers as well as facsimile(s)
б) имя, фамилия, адрес (по месту регистрации), номер телефона руководящего лица (лиц) партии и образец его (их) подписи;

b) first name, last name, address (according to the place of registration), telephone number and the sample of signature of the party leader(s);
б) фамилия, имя, адрес (по месту регистрации), номер телефона руководящего лица (руководящих лиц) партии и образец его (их) подписи (подписей);

according to ceo denis sverdlov, yota is not blocking access to sites www.newtimes.ru, www.kremlin.ru and others.
По словам генерального директора компании Дениса Свердлова, yota не блокирует доступ к сайтам www.newtimes.ru, www.kremlin.ru и другим.

bank of russia has scheduled the first half of 2010 to issue to its 150-anniversary series of commemorative gold and silver coins. according to a site plan cbr release, as part of the series is scheduled to release a record on the weight for the bank of russia 5-kilo gold coins valued at 50 thousand rubles.
Банк России запланировал на первое полугодие 2010 года выпустить к своему 150-летию серию памятных золотых и серебряных монет. Согласно опубликованному на сайте ЦБ РФ плану выпуска, в составе серии намечено выпустить рекордную по весу для Банка России 5-килограммовую золотую монету номиналом 50 тыс. рублей.

/kase, september 4, 14/ – chimpharm jsc (shymkent), whose securities are officially listed on kazakhstan stock exchange (kase), has by an official letter informed kase of a change in its legal and actual address. according to the information provided, the new legal and actual address of chimpharm jsc: 17/1 al-farabi str., block 5b, 19th floor, pfc nurly tau, almaty, republic of kazakhstan. [2014-09-04]
/kase, 04.09.14/ – АО "Химфарм" (Шымкент), ценные бумаги которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), официальным письмом сообщило kase об изменении юридического и фактического адресов своего филиала в г. Алматы. Согласно предоставленной информации новый юридический и фактический адреса филиала АО "Химфарм": Республика Казахстан, г. Алматы, проспект Аль-Фараби, 17/1, блок 5 б, 19 этаж, ПФЦ "Нурлы Тау". [2014-09-04]