Şunu aradınız:: all the above forces fall into this category (İngilizce - Rusça)

lots not included in one of the above categories fall into this category.
Партии, не включенные ни в одну из вышеупомянутых категорий, подпадают под эту категорию.

all consonants in the english language fall into this category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.

computer programmes fall into this category.
К этой же категории относятся компьютерные программы.

in the eu about half the unemployed fall into this category
В странах ЕС примерно половина безработных относятся к этой категории

several african ldcs fall into this category.
Под эту категорию подпадают некоторые НРС Африки.

more than 21 cases fall into this category;
Более 21 случая подпадает под эту категорию;

many standard ide actions fall into this category
Множество стандартных действий в интегрированной среде попадают в эту категорию

the chinese proposal falls into this category.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.

bangladesh and perhaps cambodia fall into this category.
e.93.ii.d.3).

multilateral conventions on extradition also fall into this category.
Многосторонние конвенции о выдаче также принадлежат к этой категории.

most of the items listed in the previous section fall into this category.
Многие виды деятельности, отмеченные в предыдущем разделе, относятся именно к этой категории.

belarus does not fit into this category.
Беларусь под эту категорию не попадает.

the special representative's mission met many rwandans who fall into this category.
Миссия Специального представителя встречалась со многими руандийцами, которые отличаются этими качествами.

many thousands of hectares of maori land fall into this category.
К этой категории относятся тысячи гектаров земли.

all that means hit the target of any kind of weapon - falls into this category.
Все что подразумевает попадание в цель из какого-либо вида оружия - попадает в эту категорию.

migration data from sampling surveys would fall into this second category.
Данные о миграции из выборочных обследований попадают под вторую категорию.

coal mine methane clearly fitted into this category.
Очевидно, что шахтный метан вписывается в этот процесс.

preventing the proliferation of wmd and dealing with inhumane weapons would seem to fall into this category.
В эту категорию, пожалуй, входило бы предотвращение распространения ОМУ и урегулирование проблемы негуманного оружия.

hydrogen energy technologies and fuel cells are technologies that fall into this category.
К этой категории относятся технологии использования энергии водорода и топливные элементы.

mixed colour lots exceeding the above colour tolerance fall into this category which otherwise are subjects to all quality requirements of section ii. b.
В эту категорию входят партии орехов, в которых не соблюдены вышеуказанные допуски по окраске, но которые в остальном отвечают предъявляемым к качеству требованиям, закрепленным в подразделе В раздела ii.