Şunu aradınız:: can be separated without books (İngilizce - Rusça)

beds can be separated.
Кровати могут быть разделены.

life without books is unimaginable
Жизнь без книг невозможно себе представить

none of these issues can be separated.
Эти вопросы невозможно разделить.

language and culture can't be separated
Язык и культура неотделимы друг от друга

language and culture can't be separated.
Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.

conceptually, this can be separated into two steps.
Концептуально этот процесс можно разбить на два этапа.

only through spiritual love and abstinence can be separated.
Лишь посредством духовной любви и воздержания их можно отделить.

we don't want to be separated
Мы не хотим, чтоб нас разлучили

a room without books is like a body without a soul.
Комната без книг, как тело без души.

beds can be separated .there is an extra bed possibility.
Кровати могут быть разделены.

needs and strategies need to be separated
Потребности и стратегии нужно разделить

politics cannot be separated from economics.
Нельзя отделять политику от хозяйства.

61. incitement must be separated from glorification.
61. Необходимо проводить различия между подстрекательством и прославлением.

1. men and women shall be separated;
1. Мужчины содержатся отдельно от женщин.

family members may be separated by considerable distance
Члены семьи могут быть разделены большими расстояниями

i can't imagine living a life without book
Не могу представить жизни без книг

they can be separated from their housing materials, as are physiologically recognised as safe.
Они могут быть отделены от материала корпусов, в которых они находятся, как физиологически безопасные.

for example, data storage can be separated from functional processes and the presentation components.
Например, хранение данных можно отделить от функциональных процессов и компонентов представления.

where appropriate, adolescents should be separated from adults.
В соответствующих случаях подростков следует отделять от взрослых.

(e) female prisoners must be separated from male prisoners.
e) Заключенные-женщины должны содержаться отдельно от заключенных-мужчин.