Şunu aradınız:: crowdfunding (İngilizce - Rusça)

crowdfunding
Краудфандинг

crowdfunding the military
Краудфандинг армии

loan based crowdfunding,
краудфандинг на основе акционерного капитала,

the crowdfunding project took just a […]
Проект crowdfunding взял только […]

i am open to the idea of crowdfunding
Мне близка идея краудфандинга

more details about the crowdfunding campaign can be found here
Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь

the budget of his team will collect including through crowdfunding.
Бюджет его команда будет собирать в том числе и через краудфандинг.

greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help zamorano
Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано

but we are going to start a crowdfunding project and creating a foundation.
Но мы собираемся подключить краудфандтнг, для этого как раз создаем фонд.

when asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding
На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге

screencap from the crowdfunding video for the local honey venture in a russian village.
Скриншот из видео компании по краудфандингу для местной пасеки в российской деревне.

now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work
Теперь благодаря новому призванию Талаль он может подняться на новый уровень, открыв дело с помощью краудфандинговой кампании

crowdfunding for innovation was an interesting new phenomenon that had potential, but a cautious approach was advisable.
Народное финансирование ( "краудфандинг ") инноваций является новым интересным феноменом, обладающим определенным потенциалом, однако здесь требуется проявлять осторожность.

on its crowdfunding page, the project's creators explain their idea and the reason for their mission
В рамках кампании по сбору средств , организаторы проекта объясняют, в чём состоит их идея и почему этот проект важен

although crowdfunding can be used for practically any fundraising purpose, it is often applied to projects with altruistic ideals.
Краудфандинг, в принципе, может быть использован для сбора средств на практически любые цели, но все же проекты краудфандинга чаще всего носят альтруистический характер.

crowdfunding crowdfunding is a recent phenomenon that is emerging in some developed countries as a means of accessing early stage financing.
22. "Краудфандинг " как инструмент получения доступа к финансированию на ранних этапах деятельности появился в некоторых развитых странах недавно.

as the popularity of crowdfunding takes off around the globe, the finns are bringing their own unique, innovative worldview to it.
Краудфандинг, заручившийся мощной поддержкой глобальной паутины, расширяет свою географию и становится популярным во всем мире. Финны, наряду с универсальным подходом к данному явлению, привносят в него свой уникальный колорит.

as such, it would be an innovative hybrid platform: crowdsourcing ideas, interacting with city officials and crowdfunding projects.
Подводя итоги, можно сказать, что «Брикстартер» – это гибридная платформа, включающая в себя краудфандинговые идеи, интерактивное взаимодействие с местными властями и краудфаундинговые проекты.

in each crowdfunding appeal, sanzhapova makes a point of explaining how many new jobs will be created for villagers, and how local natural resources will be used in the production proce
В каждом обращении с просьбой о краудфандинге Санжапова уделяет место объяснению того, сколько новых рабочих мест будет создано для жителей деревни и как местные природные ресурсы будут использованы в процессе производства

notably, crowdfunding platforms must provide communication channels “through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available
В частности, краудфандинговые платформы обязаны обеспечить каналы связи, «с помощью которых инвесторы смогут обсуждать между собой, а также с представителями эмитента, сделанные им предложения