Şunu aradınız:: did you sign a like contract with a buyer (İngilizce - Rusça)

you sign a contract and get an apartment.
Заключил договор - предоставили квартиру.

after the injury, ajax did not immediately sign a contract with edgar.
После травмы Эдгара «Аякс» не стал сразу подписывать контракт.

hence why he decided to sign a contract with lyrica instead
Вот почему он решил подписать контракт с Лирикой

and if i sign a contract with you, what benefits will it give me
А если я подпишу с тобой контракт, что это мне даст

* march 21 – the pretenders sign a contract with sire records.
* 21 марта — «the pretenders» подписали контракт с «sire records».

why did you sign the confession
Зачем ты подписал признание

can you sign a contract with me so that i become your familiar?" he asked respectfully
Ты можешь подписать со мной контракт, чтобы я стал твоим фамильяром? - Почтительно спросил он

* february 24 – the bee gees sign a management contract with robert stigwood.
* 24 февраля — «the bee gees» подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом.

e.g. if you sign a contract with your american company, you cannot sign it on behalf of both the parties.
Например, если Вы подписываете контракт с Вашей же американской компанией, то Вы не можете подписать контракт с двух сторон.

as in other parts of europe when renting a car you sign a contract with the agency to undertake the following obligations:
Как и в других странах Европы, при аренде автомобиля вы подписываете контракт с агентством и берете на себя следующие обязательства:

in the near future, langford will sign a contract with china’s shenzhen, eurohoops inform
В ближайшее время Лэнгфорд подпишет контракт с китайским " Шэньчжэнем" , информирует eurohoop

as in other parts of europe when renting a car you in fact sign a contract with an agency to undertake the following obligations:
Как и в других частях Европы при аренде автомобиля Вы обязаны подписать контракт с агентством, чтобы взять на себя следующие обязательства:

illustration 21-5: a fraudster contracts with a buyer for the sale of specifically manufactured goods.
Пример 21-5: Мошенник заключает контракт с покупателем на продажу определенным образом произведенных товаров.

phones are at times supplied free to those who sign a contract with the phone service supplier to spend a certain amount on calls over a set period
Телефон предлагают человеку бесплатно на условии , что он заключит с поставщиком услуг связи договор и будет в течение какого - то срока звонить на определенную сумму

but for him to sign a contract with lyrica confused shiro since she understood that there are most likely people more talented than lyrica
Но подписание контракта с Лирикой смутило Широ, так как она понимала, что, скорее всего, есть люди более талантливые, чём Лирика

it is easy to become a pension scheme participant: just sign a pension accumulation contract with the pension accumulation company.
Стать участником системы пенсионного накопления просто – нужно всего лишь подписать договор о пенсионном накоплении с компанией пенсионного накопления.

a lawyer can also give you specific advice before you sign a lease.
Юрист может дать совет и по какому-либо конкретному вопросу, прежде чем Вы подпишете договор об аренде.

human rights activist pavel levinau was yet to face his charges after he said that he would sign a contract with a lawyer, so his visit to the police station was postponed.
На правозащитника Павла Левинова протокол до конца месяца не был составлен: он заявил, что будет заключать договор с защитником, и поэтому его визит в милицию майором Рыбаковым был отложен.

would you sign a declaration of buying intentions to speed up matters at our office
Не могли бы Вы подписать заявление о предлагаемой покупке, с тем чтобы ускорить ход событий с нашей стороны

"now the most part of execution goes through private legal executives, and they essentially sign a contract with the citizen, and there the state has nothing to do as a prosecutor too.
«Сейчас большая часть исполнения идет через частных судебных исполнителей, и они по существу заключают с гражданином договор, там тоже государству делать нечего, в виде прокурора.