Şunu aradınız:: do not exceed the minimum wall thickness (İngilizce - Rusça)

minimum wall thickness
Минимальная толщина стенки

minimum wall thickness 10 mm
Минимальная толщина стенки 10 мм

(b) verification of the minimum wall thickness;
b) проверка минимальной толщины стенок;

shortfall in the minimum wall thickness over a large surface
1. Уменьшение минимальной толщины стенки на обширной поверхности

locally limited shortfalls in minimum wall thickness
1. Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки

minimum wall thickness of a workpiece is 6 mm.
Минимальная толщина стенки заготовки— 6 мм.

shortfalls in the minimum wall thickness caused by corrosion during operation
1. Уменьшение минимальной толщины стенки в результате появления коррозии во время эксплуатации.

according to the table, the minimum wall thickness for steels was 3 mm.
Значение минимальной толщины стенок для сталей, согласно этой таблице, составляет 3 мм.

thus, the proposed adequate equivalence minimum wall thickness formula can be derived.
Следовательно, можно вывести предлагаемую формулу расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту.

the minimum wall thickness to withstand pressure must be calculated with regard in particular to:
Минимальная толщина стенок, позволяющая выдержать давление, должна рассчитываться с учетом, в частности:

minimum wall thickness shall not be reduced locally by more than 10%;
- минимальная толщина стенки не должна быть уменьшена в отдельных местах более чем на 10%;

the minimum wall thickness to withstand pressure shall be calculated in particular with regard to:
Минимальная толщина стенок, позволяющая выдержать давление, должна рассчитываться с учетом, в частности:

e0 = required minimum wall thickness for the reference steel (in mm);
е0 - требуемая минимальная толщина стенки из стандартной стали (в мм);

in no case shall the minimum wall thickness be less than that specified in the design and construction technical standards.
Ни при каких обстоятельствах минимальная толщина стенок не должна быть меньше толщины, предусмотренной техническими стандартами конструкции и изготовления.

the minimum guaranteed wall thickness of the pressure receptacle in millimetres followed by the letters "mm ".
h) минимальная гарантированная величина толщины стенки сосуда под давлением в миллиметрах, за которой следуют буквы "ММ ".

technical justification concerning document 2000/1 on adequate equivalent minimum wall thickness formula
Техническое обоснование, касающееся документа /2000/1 о формуле расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту

e = minimum wall thickness laid down by 6.8.2.1.17 1.1.3.
e = минимальная толщина стенки в соответствии с пунктом 6.8.2.1.17.

in the case of shortfalls in the minimum wall thickness caused by corrosion during operation, the following opinion shall apply:
В случае уменьшения минимальной толщины стенки в результате появления коррозии в ходе эксплуатации применяются следующие соображения:

9. in en 14398-2:2003, table 1, vessel minimum wall thickness is given.
9. В таблице 1 стандарта en 14398-2:2003 указана минимальная толщина стенки сосуда.

the zone of the shortfalls in the minimum wall thickness at the local level is to be described as a circle with a diameter of <=200 mm.
Зона, где толщина стенки на местном уровне меньше минимальной толщины стенки, описывается как круг диаметром <=200 мм.