Şunu aradınız:: endocrine disruptor (İngilizce - Rusça)

endocrine disruptor
endokrinnuiu sistemu narushaiushchie sredstva

endosulfan is classified as an endocrine disruptor.
Эндосульфан относится к категории веществ, подрывающих эндокринную систему.

endocrine disruptors
endokrinnuiu sistemu narushaiushchie sredstva

disruptors, endocrine
endokrinnuiu sistemu narushaiushchie sredstva

of particular concern is that decabde is a potential endocrine disruptor.
Особую озабоченность вызывает то, что дека-БДЭ является потенциальным разрушителем щитовидной железы.

there are contradictory opinions on whether endosulfan is an endocrine disruptor.
Были представлены противоречивые мнения относительно способности эндосульфана нарушать работу эндокринной системы.

2.8.2 endocrine disruptors
2.8.2 Вещества, нарушающие функционирование эндокринной системы

endosulfan is not classified as being either an endocrine disruptor or an immunotoxicant.
Эндосульфан не относится к веществам, нарушающим работу эндокринной системы, и не является иммунотоксикантом.

pbts, cmrs, endocrine disruptors, vpvbs
СБТ, КМР, вещества, вызывающие сбои в работе эндокринной системы, способные к бионакоплению в очень больших количествах химические вещества

support for project on environmental monitoring and governance: endocrine disruptor chemical pollution in the east asian coastal hydrosphere
На оказание поддержки проекту по экологическому мониторингу и управлению: загрязнение гидросферы прибрежных районов Восточной Азии веществами, нарушающими деятельность эндокринной системы

- ospar list of potential endocrine disruptors - part b.
ospar list of potential endocrine disruptors part b.

furthermore, it was stated that a full evaluation of endosulfan as an endocrine disruptor cannot be performed until commonly accepted test procedures have been established and validated.
Более того, было заявлено, что полную оценку эндосульфана как эндокринного разрушителя произвести невозможно до тех пор, пока не будут разработаны и подтверждены общепринятые процедуры тестирования.

one of the major components of the project deals with monitoring of the pollution of marine and coastal environments from land-based sources of endocrine disruptor chemicals.
Один из основных компонентов этого проекта связан с мониторингом загрязнения морской и прибрежной среды из наземных источников веществами, нарушающими деятельность эндокринной системы.

recognizing the potential adverse effects of endocrine disruptors on human health and the environment,
признавая потенциальные неблагоприятные последствия для здоровья человека и окружающей среды, обусловленные воздействием веществ, вызывающих нарушение работы эндокринной системы,

44. a major international symposium was held at tokyo on 9 and 10 february 2000 to discuss the impacts of pollution on coastal ecosystems, with a particular focus on endocrine disruptor compounds.
44. В Токио 9 и 10 сентября 2000 года состоялся крупный международный симпозиум, на котором обсуждались последствия загрязнений для прибрежных экосистем с уделением особого внимания веществам, нарушающим функцию желез внутренней секреции.

5. agreement of cooperation between unu and the shimadzu corporation to execute a project on environmental monitoring and governance -- endocrine disruptor compounds pollution in the east asian coastal hydrosphere.
5. Соглашение о сотрудничестве между УООН и корпорацией > в целях осуществления проекта, связанного с экологическим мониторингом и управлением, в рамках которого будет изучаться проблема загрязнения гидросферы прибрежных районов в Восточной Азии веществами, нарушающими деятельность эндокринной системы.

fill gaps in scientific knowledge (e.g., gaps in understanding of endocrine disruptors).
Ликвидация пробелов в научных знаниях (например, о веществах, вызывающих эндокринные расстройства).

examples: environmental endocrine disruptors. such substances may include some which are persistent in the water environment.
Примеры: экологические факторы, вызывающие нарушение функционирования эндокринных желез К таким веществам могут относиться те вещества, которые устойчивы в водной среде.

bde-209 and/or its degradation products may also act as endocrine disruptors and affect thyroid hormone homeostasis.
БДЭ-209 и/или продукты его разложения могут также приводить к эндокринным нарушениям и влиять на гомеостаз тиреоидных гормонов.

access to information on alternatives to chemicals that are persistent, bioaccumulative, endocrine disruptors, carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
Доступ к информации об альтернативах веществам, являющимся стойкими, способным к бионакоплению, вызывающим эндокринные расстройства, обладающим канцерогенными или мутагенными свойствами или оказывающим токсическое воздействие на репродуктивную функцию.