İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what prayers to do in the morning?
А что мне читать по утрам из молитв?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but what are you going to do in the morning?"
А утро что ты делаешь?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's the first thing that i do in the morning
Это первое, что я делаю утром
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where do we stand now and what will we do in the near future?
Каково нынешнее положение и что необходимо предпринять в ближайшем будущем?
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"christ in you, the hope of glory."
Христос в вас,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cause me to hear your loving kindness in the morning, for i trust in you.
Утром дай мне услышать о твоей любящей доброте,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
which is christ in you, the hope of our glory.
Это — Христос в единстве с вами, надежда на его славу.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) mobility (where): do you go where you wish?
c) Мобильность (где?): Имеете ли вы возможность посещать те места, которые вы хотите?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead , let them see in you the benefits of following jehovah’s way
Пускай они увидят , какую пользу приносит нам то , что мы служим Богу
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do in you that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all your abominations.
И сделаю у тебя то, чего Я не делывал, и чему подобного впредь не буду делать,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if jehovah has cultivated in you the undeniable hope of heavenly life , you are counting on that
Если Иегова развил в тебе неоспоримую надежду небесной жизни , то ты рассчитываешь на это
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and i do in the morning as i have been commanded.
И говорил я поутру слово к народу; и умерла жена моя вечером,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will do in you that which i have never done before, and the like of which i will never do again, because of all your abominations.
За все твои мерзости я сделаю в тебе то, чего никогда не делал и подобного чему никогда уже не сделаю.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insomuch that we desired titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also
поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
10 but if christ be in you, the body is dead on account of sin, but the spirit life on account of righteousness.
10 А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so you'll be free to go where the music moves you, the logitech wireless guitar controller uses 2.4 ghz wireless technology to provide a range of up to 10 metres from the console.
harmony 1100 обладает всем спектром преимуществ семейства универсальных пультов harmony, включая эксклюзивную систему упрощенного управления на основе действий, в основе которой лежит самая крупная в мире база данных развлекательной аудио- и видеотехники, а также удобный процесс настройки через Интернет.
Son Güncelleme: 2014-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
king david of ancient israel wrote : “ in the morning cause me to hear your loving - kindness , for in you i have put my trust
Древнеизраильский царь Давид писал : « Даруй мне рано « утром » , НМ услышать милость Твою , ибо я на Тебя уповаю
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to whom god was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory
Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how does a consideration of what he has done and will yet do in accomplishing his purpose offer you the prospect of receiving “ the requests of your heart
Как рассмотрение того , что он уже сделал и что еще сделает , осуществляя свой замысел , может дать тебе надежду на исполнение « желаний сердца твоего
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i saw your profile today and i became interested in you, seeing in you the personalities which compliment each other, which is the main factor of a true relationship, i will also like...
i saw your profile today and i became interested in you, seeing in you the personalities which compliment each other, which is the main factor of a true relationship, i will also like...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: