İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haiyan county
Уезд Хайян
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
philippines: tropical cyclone haiyan
Филиппины: тропический циклон >
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haiyan destroyed coastal villages in estancia
Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"response to typhoon haiyan in the philippines "
>
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
typhoon haiyan at a glance, as of 24 january 2014
typhoon haiyan at a glance, as of 24 january 2014
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also see haiyan devastates the philippines, our special coverage page.
Читайте также нашу специальную рубрику: «Хайянь» опустошает Филиппины» .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
53rd meeting "response to typhoon haiyan in the philippines "
53е заседание >
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
news - rap collected for the victims of typhoon haiyan in the philippines
Новости - Компания rap собирает средства для жертв тайфуна Хайян на Филиппинах
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
special meeting on "response to typhoon haiyan in the philippines "
Специальное заседание на тему <<Меры реагирования в связи с тайфуном
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the haiyan response, 22 member states deployed foreign military assets.
В деятельности по ликвидации последствий тайфуна > принимали участие военнослужащие из 22 государств-членов.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the widespread destruction caused by haiyan inspired a global relief and rehabilitation effort.
Многочисленные разрушения, вызванные «Хайянем», побудили весь мир к оказанию помощи и проведению восстановительных работ.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in contrast, the economy of the philippines grew rapidly, despite typhoon haiyan in late 2013.
В то же время, несмотря на обрушившийся на страну в конце 2013 года тайфун >, экономика Филиппин росла быстрыми темпами.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
housing projects have yet to be completed in many towns three years after the devastation caused by typhoon haiyan
Проекты по постройке жилья всё ещё не завершены во многих городах через три года после разрушений, вызванных тайфуном «Хайян
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a) real-time evaluation of the unicef response to typhoon haiyan in the philippines
Доклады об оценках и принятые руководством меры
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haiyan also caused a tsunami-like surge which left thousands homeless in the islands of leyte and samar
Хайян» также вызвал цунами, оставив тысячи людей без дома на островах Лейте и Самар
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in november @num@ she was deployed to the philippines as part of the disaster response following typhoon haiyan
В ноябре @num@ года она была на Филиппинах в составе команды реагирования на стихийные бедствия, которая оказывала помощь населению, после того как над страной пронесся тайфун Хайян
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
51. the effectiveness of the volunteer modality in crisis situations was also seen when category 5 typhoon haiyan hit the philippines in late 2013.
51. Действенность добровольческой модели в кризисных ситуациях также была продемонстрирована в конце 2013 года, когда Филиппины пострадали от тайфуна "Хайян " 5-й категории.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 2013, typhoon haiyan had devastated an already disenfranchised region in the philippines, which was home to 5.9 million children.
В 2013 году тайфун Хайян разрушил район Филиппин, который и так уже находился в неблагоприятном положении и где проживает 5,9 миллиона детей.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alejane carbajosa, a voices of hope volunteer, articulated the demand of estancia residents for justice during the first anniversary of haiyan:
Аледжейн Карбаджоса, волонтер voices of hope, во время первой годовщины трагедии ясно сформулировала требование жителей Эстансии восстановить справедливость:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
http://www.huffingtonpost.com/2013/11/09/typhoon-haiyan-death-toll
http://www.huffingtonpost.com/2013/11/09/typhoon-haiyan-death-toll
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: