Şunu aradınız:: head back (İngilizce - Rusça)

let's head back
Давайте вернёмся

i should head back
Мне нужно вернуться

well head back pressure.
Для определения противодавления на устье скважин.

let's head back now
А теперь давай вернёмся

everybody, let’s head back
Давайте будем возвращаться

you two can head back first
А вы обе можете вернуться домой

now, shall we head back too
Ну а мы с Лайм вернулись обратно

let's head back shall we
Давайте вернёмся назад, хорошо

- we should head back to the wall.
Надо возвращаться к Стене.

i always wanted to head back east
Я всегда хотела вернуться на восток

right then, shall we head back then
Хорошо, тогда пойдём обратно

however, he could hardly head back now
Но он едва ли мог повернуть назад

pierced his head back here and continued the journey
Пронзил его голову обратно и продолжил путь

after the short cutscene, head back for the door.
Выходите через другую дверь в восточный коридор.

breathing out some cold mist, shiro tilted her head back
Выдохнув холодный туман, Широ откинула голову назад

let's head back to the previous area and get that core
Возвращайтесь в предыдущую комнату и достаньте ядро

we decided to head back and to set the magazines on fire.
Мы решаем отступить и поджечь склады.

can’t we just blow it up already so we can head back
Мы можем уже взорвать это и пойти назад

now that we've finished the trials, let's head back
Теперь, когда мы закончили испытания, пора возвращаться

once you're out of rocks, head back to liza and the other
Когда камни закончатся, возвращайся к Лизе и Таме