İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
high-waisted side
высокая поясная линия
Son Güncelleme: 2017-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high residual capacities, especially with side stabilizers.
Высокие остаточные емкости, особенно с боковыми стабилизаторами.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
very high-density living on the side of a hill
Был перенаселённый пункт на склоне холма
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the price i found relationship wise on the high side.
Цена я нашел отношения мудрым на высокой стороне.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high residual capacities, especially with extended side stabilizers.
Высокие остаточные емкости, особенно с выдвинутыми боковыми стабилизаторами.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is 146.7 meters high and each side is 230 m wide.
Это 146,7 метров и каждая сторона имеет ширину 230 м.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cati gatt east side high school
В сообщении содержалась петиция с перечислением имен 248 учащихся вышеупомянутой средней школы.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high-performance press for darts and side seam of his jacket.
Высокопроизводительный пресс для обработки вытачки и бокового шва пиджака.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these drivers have disproportionally high involvement in pole side impact crashes.
На таких водителей приходится непропорционально высокая доля ДТП, сопровождающихся боковым ударом о столб.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
losses on both sides were extremely high
Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high dynamic range image of the northern side of the queen's park savannah
hdr-изображение северной стороны Квинс-Парк-Саванны
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this side’s exposure was also quite high
Впрочем по бокам он был тоже весьма открыт
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
with the situation reversed morale was now sky-high on the defense force’s side
Положение снова кардинально изменилось, и боевой дух защитников взлётел до небес
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
highs and lows, side by side in a region.
Максимумы и минимумы, бок о бок в одном регионе.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tensions were high as both sides had their weapons drawn
Напряжённость была высокой, поскольку обе стороны обнажили оружие
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this casting has five instead of three screws on the back of the cartridge and lacks the two closures with ties on the high side .
Это отливка имеет пять винтов, а не три на задней стороне картриджа и лишена как закрытие с клипами на высокой стороне.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
information on side events related to 2013 high-level meetings
Информация о параллельных мероприятиях, связанных с проводимыми в 2013 году
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
- the side by side, high-class gourmet restaurant.
- Боковая Бок, высокого класса ресторан изысканной кухни.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
43. on the negative side, the maternal mortality rate was still very high.
43. К числу негативных явлений следует отнести тот факт, что уровень материнской смертности по-прежнему высок.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reports indicate that both sides suffered high casualties during the course of the fighting.
Согласно сообщениям, в ходе этих вооруженных столкновений обе стороны понесли тяжелые потери.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: