Şunu aradınız:: i once rivaled him for the championship (İngilizce - Rusça)

ready for the championship
Готов к cоревновании

awards for the championship winners
Награда за чемпионат

i met him for the first time.
Я в первый раз повстречал его.

i thanked him for the nice present
Я поблагодарил его за хороший подарок

i asked him for the price of it
i try to give the best of me in everything i do

"we were well prepared for the championship.
«Мы хорошо подготовились к чемпионату.

— how prepared for the championship of russia?
— Как готовился к чемпионату России?

i saw him for the first time in 10 years.
Я увидел его впервые за 10 лет.

his next fight after this will be for the championship
В следующем выступлении он будет оспаривать звание чемпиона

- i would like to calm down passions for the match and the championship.
- Я бы хотел чтобы успокоились страсти по матчу и чемпионату.

- it occurred after i for the first time won the championship of ukraine.
- Это произошло после того, как я в первый раз выиграл чемпионат Украины.

his skill qualifies him for the job
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу

he thanked belarus for the excellent organization of the championship.
Госсекретарь поблагодарил Беларусь за хорошую организацию этого спортивного форума, который был проведен на очень высоком уровне.

i also thank him for the kind words addressed to the chair.
Я также благодарю его за добрые слова в адрес Председателя.

you can't blame him for the accident
Ты не можешь винить его в этой аварии

they seemed to notice him for the first time
Казалось , что они впервые обратили на него внимание

for i shall yet praise him [for] the help of his countenance.
Потому что я ещё буду хвалить его как своё великое спасение.

- judging by a sports calendar, in 2014 we have time for the championship.
- Судя по спортивному календарю, в 2014 году у нас есть время для Чемпионата.

fortune had smiled on him for the first and last time
Фортуна улыбнулась ему в первый и последний раз

no doubt this prepared him for the temptation he next encountered
Этим Он , несомненно , подготовился к искушению , с которым Он затем встретился